Translation for "troop commander" to russian

Troop commander

• командир отряда
• командующий войсками

Translation examples

командир отряда

After 35 minutes, one of the radio operators had become incapable of using his set but one hour and ten minutes after taking the drug, with one man climbing a tree to feed the birds, the troop commander gave up, admitting that he could no longer control himself or his men.
Через 35 минут, один из радистов стал неспособным использовать своё оборудование но через час и 10 минут после принятия наркотика, когда один из солдат полез на дерево кормить птиц, командир отряда сдался, отметив, что он не мог больше контролировать себя и его людей.

командующий войсками

3. The responsibility of training peacekeepers in first aid lies with the troop commanders and medical officers.
3. Ответственность за обучение миротворческого персонала первой медицинской помощи лежит на командующих войсками и начальниках медицинской службы.

For exactly this reason, we welcome the scheduled meeting at The Hague on 19 and 20 December of the various troop commanders, troop contributors, NATO and others as an essential first step in the evaluation process.
Именно по этой причине мы приветствуем запланированное заседание Организации Североатлантического договора в Гааге 19-20 декабря с участием различных командующих войсками, представителей стран, предоставляющих воинские контингенты, НАТО и других как важный первый шаг в процессе оценки.