Translation examples
Give up, you trollop!
- Давай же, ты, шлюха!
Piss off, you fucking trollop.
Уёбывай, шлюха подзаборная.
- Eight years... of leathery Gallic trollops.
- Восемь лет... Грязные галльские шлюхи.
You're considering a marriage to that trollop?
Ты помышляешь о женитьбе на этой шлюхе?
- And when you live with a trollop... - Oh yeah?
А когда живешь со шлюхой...
Sitting there dressed like a music hall trollop!
Сидишь там, одетая как шлюха мюзик-холла!
Well, I can hardly take the word of a trollop.
Я бьı не стал доверять шлюхе.
This trollop we can assume is your wife.
Тупой попался, да? А эта шлюха, похоже, твоя жена?
Shelby, AnnaBeth is young, she's unattached, and she discouraged me from finding the gold-digging trollop, because the gold-digging trollop is her!
Шелби! Аннабет молода, свободна, и она отговаривала меня от поисков алчной шлюхи, потому что искомая шлюха - это она!
You sold your birthright so you could marry that trollop.
Ты продал то, что унаследовал, чтобы жениться на этой шлюхе.
A cheap, vulgar, useless trollop.
Дешёвая, вульгарная, бесполезная неряха.
I turn my back for two seconds and you take up with this... trollop?
Я отворачиваюсь на две секунды и Вы завязываете дружбу с этим... неряхой?
- oh, no. your daughter looks like a trollop.
- О нет. Твоя дочь выглядит как проститутка.
That's it ! I'm taking my belt to you, you trollop !
Сейчас я тебя ремнем отхожу, проститутка!
Her husband had left her and gone off with a trollop.
Муж ее бросил ради какой-то проститутки.
She could do with a wash, filthy trollop.
- Это моя корзина для белья. Ей не помешает стирка, грязная проститутка.
Is it because your sister thinks i'm a trollop?
Из-за того, что твоя сестра думает, будто я проститутка?
Everything you want this minute depends on a few drinks in a trollop's guts.
Всё, что тебе сейчас нужно, зависит от пары глотков проститутки.
You have the vague sense that the hospital administrator dresses like a trollop?
Было ли у вас неясное чувство... что глава больницы одевается как проститутка?
I've been waiting for you so long, while you've been running around with that school teacher trollop.
Понимаете, я... Я так долго вас ждала, пока вы там путались с этой учительницей- проституткой.
I guess I just don't want to think... that my mother's some teenage trollop like Quinn... or, worse, some skanky girl who would do anything for money... including giving me up.
Мне кажется, я просто не хочу думать, что моя мать - какая-то малолетняя проститутка вроде Квинн или, еще хуже, неразборчивая девица, которая за деньги могла сделать все, даже предать меня.
You know, with all the aging trollops and, anyway, and then me and the other PP brothers can come down to rehab over the summer, next year we can all sing the praises of restraint and abstinence together.
Знаешь, со всеми этими возрастными проститутками, и потом мы и другие братья ПП, могут приехать, чтобы восстановиться за лето, в следующем году мы сможем воспеть похвалу сдержанности и воздержания вместе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test