Translation for "tritan" to russian

Tritan

• тритан

Translation examples

тритан

The Acting President: The first speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Albania, His Excellency Mr. Tritan Shehu, on whom I now call.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Первый оратор, которому я предоставляю слово, - заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Албании Его Превосходительство г-н Тритан Шеху.

As was stated by Mr. Tritan Shehu, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Albania, during the general debate of the General Assembly at its fifty-first session, Albania holds that Kosova should be given a status in conformity with the political will of its people and in accordance with the international documents that acknowledge the right of peoples to self-determination.
Как заявил г-н Тритан Шеху, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Республики Албании, в ходе общих прений на пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, Албания считает, что Косова необходимо предоставить статус в соответствии с политической волей его народа и международными документами, в которых признается право народов на самоопределение.

The intentional misreading of the statement of Mr. Tritan Shehu, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Albania, made during the general debate clearly shows that, as in the past, the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) continue their propaganda of disinformation in the international community to disguise the truth about the grave situation prevailing in Kosova, which is inhabited almost entirely by Albanians who have been living in their lands for thousands of years.
Преднамеренное искажение смысла заявления г-на Тритана Шеху, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Республики Албании, сделанного в ходе общих прений, ясно показывает, что, как и в прошлом, власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) продолжают свою кампанию дезинформации в международном сообществе с целью скрыть правду о серьезном положении в Косова, население которого почти полностью состоит из албанцев, проживавших на своих землях многие тысячи лет.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Tritan Shehu, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Albania, Her Excellency Prof. Tansu Ciller, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkey, H.E. The Honourable Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia, H.E. Mr. Habib Ben Yahia, Minister for Foreign Affairs of Tunisia, H.E. Mr. Delmer Urbizo, Minister for Foreign Affairs of Honduras, H.E. Mr. Gideon Kayinamura, Chairman of the Delegation of Rwanda, and H.E. Mr. Trivimi Velliste, Chairman of the Delegation of Estonia.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления премьер-министра и министра иностранных дел Албании Его Превосходительства г-на Тритана Шеху, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Турции Ее Превосходительство профессора Тансу Чиллер, министра иностранных дел Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Александера Даунера, министра иностранных дел Туниса Его Превосходительства г-на Хабиба бен Яхьи, министра иностранных дел Гондураса Его Превосходительства г-на Дельмера Урбисо, главы делегации Руанды Его Превосходительства г-на Гидеона Кайинамуры и главы делегации Эстонии Его Превосходительства г-на Тривими Веллисте.