Translation for "trevi" to russian

Trevi

• треви
• треви в

Translation examples

треви

At the December 1992 meeting of the Trevi Group, the Minister of the Interior and Information of the Kingdom of Morocco presented our Government's five-year programme for the northern provinces of our country.
На заседании группы Треви в декабре 1992 года министр внутренних дел и информации Королевства Марокко представил пятилетнюю программу нашего правительства для северных провинций страны.

In our view, it is important to find ways of engaging the cooperation of regional anti-terrorist machinery with the United Nations, especially in practical areas (cf. the "Trevi" group in the European Community).
На наш взгляд, важно вести поиск путей подключения к сотрудничеству с ООН региональных антитеррористических структур, прежде всего практической направленности (типа группы "Треви", действующей в рамках ЕС).

Our efforts to cooperate within the Trevi Group, comprising the Ministers of Justice and Interior of the Community's 12 member States, and within the framework of the Mutual Assistance Group of Customs Authorities have also been stepped up.
В дополнение к этому активизировались наши усилия в рамках группы Треви, в состав которой входят министры юстиции и внутренних дел 12 государств - членов Сообщества, а также в рамках группы таможенных органов по оказанию взаимной помощи.

Meetings attended: Among others, International Criminal Police Organization (ICPO/Interpol) meetings on narcotic drugs and sessions of the ICPO/Interpol General Assembly; Trevi Group and Schengen meetings, as leader of the French delegation in the working groups on terrorism or narcotic drugs; meetings of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies; meetings of the Drug Enforcement Administration in the United States of America, the Star Group and the France-United States-Canada-Italy Cooperation Group; member of the French delegation to the Commission on Narcotic Drugs.
Участие в совещаниях: среди прочего, совещания Международной организации уголовной полиции (Интерпол) по вопросу о наркотических веществах и сессии Генеральной ассамблеи Интерпол; совещания группы Треви и Шенгенской группы, глава французской делегации в рабочих группах по терроризму и наркотическим веществам; совещания глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках; совещания администрации по борьбе с наркотиками в Соединенных Штатах Америки; группа "Стар" и группа по сотрудничеству между Францией, Соединенными Штатами, Канадой и Италией, член французской делегации в Комиссии по наркотическим средствам.

It's the Trevi Fountain!
Это фонтан Треви!

Dov'è la Fontana di Trevi?
Где здесь фонтан Треви?

The sea, the city, the fountain of Trevi.
море, город, " Фонтан Треви "

We`ve arrived, this is Trevi`s Fountain.
-Вот,приехали. Это фонтан Треви.

- Are you going to Trevi`s Fountain?
-Мне хотелось бы увидеть фонтан Треви..

You walked right past my Trevi Fountain.
И мы подходим к моему фонтану Треви.

That Anita Ekberg prancing around in the Trevi Fountain...
Это Экберг резвится в фонтане Треви...

- '... dead body of a woman... ' - 'Redoing the Trevi Fountain... '
- "... мертвое тело женщины..." - "Переделывая фонтан Треви..."

All my life I've dreamed of seeing the Fontana di Trevi.
Я всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви.

We were two younger people standing at the Trevi Fountain. - We look similar.
На них были двое молодых людей у фонтана Треви.

треви в

overlooking the piazza di trevi in Rome, is that getting a reaction out of you?
с видом на площадь Треви в Риме, это вызвало вашу реакцию?

She will, when she tells you her big dream is to go to Rome to see the Fontana di Trevi.
Еще она вам расскажет о том, что всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви в Риме.