Translation for "tremulously" to russian

Tremulously

• трепетно
• дрожащими
• дрожью
• дрожа
• дрожащим

Translation examples

трепетно

♪ Tremulous and tender
♪ Трепетно и нежно

This meek, tremulous flame is power, is light, is heat.
О этот трепетный миг Пламя силы, есть свет. о это тепло.

дрожащими

His looks were wild with terror, and he spoke to me in a voice tremulous, husky, and very low.
Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким.

Mrs. Weasley smiled tremulously.
На лице миссис Уизли проступила дрожащая улыбка.

“We’ve missed you!” said Hermione tremulously.
— Мы соскучились! — сказала Гермиона дрожащим голосом.

«Am I to answer, then?» I asked with a very tremulous voice.
– Вы хотите, чтобы я отвечал? – спросил я дрожащим голосом.

дрожью

So tactile hallucinations, tremulousness, tachycardia.
Итак, тактильные галлюцинации, дрожь, тахикардия.

Her great brown eyes opened and she blinked several times in a bemused sort of way. Watched by the silent wizards, she raised herself shakily into a sitting position. She caught sight of Mr. Diggory’s feet, and slowly, tremulously, raised her eyes to stare up into his face; then, more slowly still, she looked up into the sky.
Открыв громадные карие глаза, она ошеломленно заморгала, дрожа и оглядывая молчащих волшебников, села, уставившись на сапоги мистера Диггори, потом медленно и боязливо подняла взгляд к его лицу и еще медленней посмотрела в небо. Плывущий в вышине череп парно отразился в ее остановившихся глазах.