Translation for "tremendous difficulties" to russian

Tremendous difficulties

• огромные трудности

Translation examples

огромные трудности

It will face tremendous difficulties, and will be beset by risks.
Миссия столкнется с огромными трудностями и будет сопряжена с множеством рисков.

We all recognize the tremendous difficulties and challenges ahead.
Мы все отдаем себе отчет в огромных трудностях и проблемах, лежащих впереди.

31. The development and implementation of the project has undergone tremendous difficulties.
31. В процессе разработки и внедрения системы возникали огромные трудности.

The grandmothers who care for their grandchildren often face tremendous difficulties.
Бабушки, которые заботятся о своих внуках, зачастую сталкиваются с огромными трудностями.

Even the payment of the previously established share presented (Mr. Goudyma, Ukraine) tremendous difficulties for his country.
Выплата даже ранее установленного взноса представляла огромные трудности для его страны.

Despite tremendous difficulties and constraints, the outcome was most encouraging for the future of democracy in Cambodia.
Несмотря на огромные трудности и препятствия на их пути, их результат вселяет оптимизм в том, что касается будущего демократии в Камбодже.

On the issue of Security Council reform, despite tremendous difficulties, we managed to reach consensus.
Что касается вопроса о реформе Совета Безопасности, то, несмотря на огромные трудности, нам удалось достичь консенсуса.

Today, after more than 30 years, they still experience tremendous difficulties adapting to their present conditions.
Сегодня, по прошествии более 30 лет, они все еще испытывают огромные трудности с адаптацией к своим нынешним условиям.

9. The scale of destruction caused by the earthquake created tremendous difficulties for the initial relief effort.
9. Масштабы разрушений в результате землетрясения создали огромные трудности для оказания на первоначальном этапе чрезвычайной помощи.

However, like many other developing countries, we face tremendous difficulties in implementing such multilaterally agreed instruments.
Однако, как и многие другие развивающиеся страны, мы сталкиваемся с огромными трудностями в осуществлении этих многосторонних согласованных документов.