Translation for "tremblay" to russian

Tremblay

• трамбле
• тремблей
• тремблея
• трембле

Translation examples

трамбле

At the 4th meeting, Mr. Tremblay reported on these consultations.
На 4-м заседании г-н Трамбле сообщил об итогах этих консультаций.

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Mr. Normand Tremblay (Canada) and Mr. Tony Surridge (South Africa).
65. На своем 2-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальный консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-на Норманда Трамбле (Канада) и г-на Тони Сарриджа (Южная Африка).

59. Presentations were made by Gérald Tremblay, Mayor of Montreal and Chair of the Montreal Metropolitan Community of Canada, and Kumi Naidoo, SecretaryGeneral and Chief Executive Officer of CIVICUS: World Alliance for Civic Participation, as well as by the Moderator.
59. С сообщениями выступили мэр Монреаля и председатель Общины города Монреаля (Канада) Жеральд Трамбле и генеральный секретарь и главный административный сотрудник СИВИКУС (Всемирный союз за участие граждан) Куми Найду, а также координатор.

You piss me off, Tremblay.
Ты меня бесишь, Трамбле.

Yeah, this doesn't say Tremblay.
Здесь написано не Трамбле.

Mrs. Harper? Tia Tremblay, the reporter.
Это Тиа Трамбле, журналист.

Ethan Tremblay is my stage name.
Итан Трамбле мой псевдоним.

Can I speak to Tia Tremblay?
Можно поговорить с Тиой Трамбле?

You are at Mr. And Mrs. Tremblay's residence.
Это дом месье и мадам Трамбле.

You're never going back there, Madam Tremblay.
Вы туда больше не вернётесь, Мадам Трамбле.

Ethan Tremblay doesn't make any goddamn sense.
Итан Трамбле вообще не имеет никакого смысла.

What can I do for you, Ms. Tremblay?
Что я могу для вас сделать. госпожа Трамбле?

Mr. Tremblay, is Bobby not showing affecting Iceland relationships?
Мистер Трамбле, неявка Бобби как-то повлияет на отношения с Исландией?

тремблей

Col Stephen Tremblay
полковник Стивен Тремблей

At the ceremony Mr. Gérald Tremblay, Mayor of Montreal, and Mr. Jean Charest, Premier of Quebec, addressed the delegates.
В ходе этой церемонии перед делегатами выступили мэр Монреаля г-н Жиральд Трембле и премьер-министр Квебека гн Жан Шаре.

On a proposal by the President, the COP agreed that the President, with the assistance of Mr. Normand Tremblay (Canada), would undertake informal consultations on this matter.
92. По предложению Председателя КС постановила, что Председатель при содействии гна Норманда Трембле (Канада) проведет неофициальные консультации по данному вопросу.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Normand Tremblay (Canada) and Mr. Hector Ginzo (Argentina).
111. На своем 3м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гна Норманда Трембле (Канада) и гна Эктора Хинсо (Аргентина).

Barry Tremblay, congratulations.
Барри Тремблей, поздравляем.

Of course, Mrs. Tremblay.
Конечно, миссис Тремблей.

-My name is Ethan Tremblay.
- Меня зовут Итан Трембле.

Hi, this is Ethan Tremblay.
Привет, это - Итан Трембле.

Tia Tremblay, crime desk, Daily Record.
Тиа Трембли, колонка преступлений, Дейли Рекорд.

Tia Tremblay for the Daily Record.
Тиа Трембли специально для Дейли Рекорд.

You've won quite the prize here, Mr. Tremblay.
Нехилый приз вы выиграли, мистер Тремблей.

Tia Tremblay saw Kyle physically hurt Franca.
Тиа Трембли видела, как Кайл ударил Франку.

Let me introduce Justine Tremblay from the Saint Marie Times.
Позвольте представить Джастин Трембле из Сент-Мари Таймс.

I'm gonna have to introduce you as my girlfriend, Tia Tremblay, the National Newspaper Award nominee.
Представляю тебе мою подругу Тиа Тремблей, номинанта на Национальную премию в области журналистики.

тремблея

- to the wrong person. - Got a Barry tremblay?
- Есть что на Барри Тремблея?