Translation examples
It is a basic moral principle found in virtually all major religions and cultures, namely, to treat others as you would have them treat you.
Это − один из основных моральных принципов фактически всех основных религий и культур, который предписывает, в частности, относиться к другим так же, как ты хочешь, чтобы относились к тебе.
Does he treat you with respect?
Он относится к вам уважительно?
Madame Chania treated you appallingly.
Мадам Чания относилась к вам ужасно.
Because Bosigers have to treat you well.
Басигер должен относиться к вам хорошо.
My grandfather will treat you well.
Мой дедушка будет относиться к вам хорошо.
They treat you like a secretary.
Они относятся к вам как к секретарше.
I'll treat you to some tea.
Я буду относиться к вам немного чая.
I hope your patients treat you better.
Надеюсь, ваши пациенты относятся к вам лучше.
- People treat you differently.
-Люди относятся к тебе по-другому.
Remember how she treated you?
Помнишь, как она относилась к тебе?
They'd treat you with respect.
Они относятся к тебе с уважением.
They treat you differently.
Они и относятся к тебе по-другому.