Translation for "transportation logistics" to russian

Transportation logistics

• транспортная логистика
• перевозки логистика

Translation examples

перевозки логистика

Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications
Укрепление потенциала в области упрощения процедур торговли и транспорта, включая смешанные перевозки, логистику, правовую рамочную основу, контейнеризацию и ее международные последствия

Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne, HEC in Geneva, and through lectures at universities in Antwerp, Hong Kong (China), Lima, Rotterdam.
Мероприятия по укреплению потенциала в области упрощения процедур торговли и транспорта, включая смешанные перевозки, логистику, правовую рамочную основу, контейнеризацию и ее международные последствия, проводились в Институте управления логистикой/Лозаннском федеральном политехническом институте и в Высшей коммерческой школе в Женеве, а также в лекционной форме в университетах Антверпена, Гонконга (Китай), Лимы и Роттердама.

Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in Yemen, Antigua and Barbuda, Guatemala and Mozambique for the self-assessment workshops and to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.
Укрепление потенциала в области упрощения процедур торговли и транспорта, включая смешанные перевозки, логистику, правовую рамочную основу, контейнеризацию и ее международные последствия: Йемен, Антигуа и Барбуда, Гватемала и Мозамбик в связи с проведением рабочих совещаний по самооценке, и Институт управления логистикой/Лозаннский федеральный политехнический институт в рамках модуля 4, посвященного вопросам упрощения процедур торговли; материалы по вопросам упрощения процедур торговли для семинара в Минске, проведенного в соответствии с

(ii) Training courses, seminars and workshops: training courses on designing innovation and industrial policies to promote local production (4); regional workshops to disseminate policy findings of the Technology and Innovation Report series (1); building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications (20); economic, technical, legal and regulatory aspects of information and communications technology for development; information and communications technology measurement (4); training workshops on science, technology and innovation policies (2); TrainForTrade seminars and workshops on issues related to international trade, trade-supporting services, tourism, investment and port management, including distance learning and training-of-trainers' workshops (17);
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы по вопросам выработки инновационной и промышленной политики в целях поощрения местного производства (4); региональные практикумы по ознакомлению с принципиальными выкладками публикаций из серии <<Доклад о технологиях и инновациях>> (1); укрепление потенциала в деле транспортных перевозок и упрощения процедур торговли с охватом таких вопросов, как смешанные перевозки, логистика, правовая база, контейнеризация и ее международные последствия (20); экономические, технические и нормативно-правовые аспекты использования информационно-коммуникационных технологий в интересах развития; измерение развитости информационно-коммуникационных технологий (4); учебно-практические семинары по вопросам политики в области науки, техники и инновационной деятельности (2); семинары и практикумы программы <<Трейнфортрейд>> по вопросам, касающимся международной торговли и ее обслуживания, туризма, инвестиций и управления портовым хозяйством, включая дистанционное обучение и учебно-практические занятия по подготовке инструкторов (17);