Translation for "transport planes" to russian

Transport planes

• транспортные самолеты

Translation examples

транспортные самолеты

I see a transport plane coming low.
<<Вижу низколетящий транспортный самолет.

The government of Iraq should know that the transport planes will be escorted by other aircraft to protect them when necessary.
Правительству Ирака следует знать о том, что транспортные самолеты будут лететь в сопровождении других самолетов, которые при необходимости обеспечат их защиту.

Furthermore, we were promised that the Greek Army would provide us transport to Germany in a Herkules transport plane of the Greek Air Force.
Кроме того, нам было обещано, что греческие ВВС выделят транспортный самолет "Геркулес" для доставки нас в Германию".

Its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.
Ее авиационные средства включают один небольшой реактивный самолет, шесть вертолетов среднего радиуса действия и один транспортный самолет.

The report adds that "transport planes from Pakistan land at night at Kabul airport with military supplies for the Taliban".
В сообщении далее говорится, что "ночью в кабульском аэропорту совершают посадку транспортные самолеты из Пакистана, доставляющие для движения "Талибан" грузы военного назначения".

Greek warplanes, transport planes, Greek warships and a submarine also took part in the naval exercises held near the Paphos coast.
В морских военных учениях, проводившихся у берегов Пафоса, принимали участие греческие истребители, транспортные самолеты, военные корабли и подводные лодки.

On 14 May alone, heavy transport planes made close to 10 round trips to bring in Rwandan troops and military equipment.
Лишь 14 мая 2002 года тяжелые транспортные самолеты совершили в Кисангани 10 рейсов, доставив туда руандийские войска и военную технику.

Furthermore, Greek-Greek Cypriot troops staged a "landing" in the Larnaca area, in South Cyprus, parachuting from Greek Air Force C-130 transport planes.
Кроме того, греческие и кипрско-греческие войска инсценировали "высадку" в районе Ларнаки на юге Кипра, сбросив парашютный десант с транспортных самолетов С-130 греческих ВВС.

As you know, United Nations military observers have, since 10 February 1995, provided information on a great number of transport planes which have landed at Tuzla Airport.
Как Вам известно, с 10 февраля 1995 года военные наблюдатели Организации Объединенных Наций представили информацию об очень большом числе транспортных самолетов, приземлившихся в аэропорту Тузлы.

Another strong indication that the helicopters would have gone to Liberia is the transport plane that arrived in Moldova on 10 March 2001 to pick up the helicopters to ship them to West Africa.
249. Еще одним убедительным свидетельством планировавшегося вывоза вертолетов в Либерию является прибытие транспортного самолета в Молдову 10 марта 2001 года для доставки вертолетов в Западную Африку.

Flying a transport plane if I'm one of the lucky ones?
Пилотировать транспортный самолет, если мне повезет?

I need to land a transport plane without a customs check.
Мне нужно принять транспортный самолет без таможенной проверки.

Do you know how many miles I've logged in military-transport planes?
наете, сколько миль € налетал в военно-транспортных самолетах?

But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.
Но транспортный самолет С-130 достать, пожалуй, будет трудно

Two transport planes, carrying 44 transatlantic pilots to Canada have crashed.
Два транспортных самолета, перевозивших 44 заокеанских пилота в Канаду потерпели крушение.

... aboard two giant Antonov transport planes late yesterday afternoon, and were moved under cover into temporary hangars.
...на борт двух гигантских транспортных самолетов "Антонов" вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.