Translation for "transplant recipients" to russian

Transplant recipients

• получатели трансплантата
• реципиентов

Translation examples

реципиентов

Some 1,500 patients are on the list of transplant recipients and thus require immunological typing.
Примерно 1500 пациентов включены в базу данных реципиентов, и соответственно для них требуется осуществление иммунологической классификации.

29. In April 2013, five Kosovars, including three medical practitioners, were convicted of involvement in an organ trafficking syndicate that lured poor people from the Republic of Moldova, the Russian Federation and Turkey to Kosovo to sell their kidneys and other organs to wealthy transplant recipients from Canada, Germany, Israel and the United States of America.
29. В апреле 2013 года пять косоваров, в том числе три врача, были признаны виновными в участии в синдикате по противозаконной торговле органами, который заманивал бедных жителей Республики Молдова, Российской Федерации и Турции в Косово, чтобы продать свои почки и другие органы состоятельным реципиентам трансплантатов из Германии, Израиля, Канады и Соединенных Штатов Америки.

There have been cases of transplant recipients who've actually showed characteristics of the donor.
Немало реципиентов после операции демонстрировали свойства личности доноров.

The first-ever hand transplant recipient Ultimately asked to have the hand removed.
Первый в мире реципиент руки сразу же попросил ее ампутировать.

I looked in the files... until I found the name and address of the transplant recipient.
Я сама рылась в архивах, пока не нашла фамилию реципиента.

You want to put compromised organs into a transplant recipient and give your guy cancer on top of everything else?
Хотите пересадить реципиенту повреждённый орган и наградить его раком вдобавок ко всему прочему?

And since bone marrow produces blood cells in the body, the transplant recipient begins producing blood cells with DNA identical to the donor.
И как только костный мозг начинает вырабатывать клетки крови, клетки реципиента вырабатываются с ДНК, идентичной донорскому.

It'd be a coincidence if six transplant recipients had nothing else wrong with them, like being an idiot, which leads to getting your head knocked off.
Совпадением было бы то, если бы у шести реципиентов органов всё остальное было бы в полном порядке. Например, один был идиотом, что привело к тому, что ему регулярно отбивали башку.