Translation for "transmission of energy" to russian

Transmission of energy

• передача энергии

Translation examples

передача энергии

Some panellists drew attention to the fact that the challenges faced by the two industries were similar, in particular in the deployment of offshore platforms and the transmission of energy to land-based facilities.
Ряд докладчиков обращали внимание на сходство проблем, с которыми сталкиваются обе отрасли, в частности в том, что касается установки морских платформ и передачи энергии на объекты, базирующиеся на суше.

Questions were raised over the ownership and the transmission of energy to land-based facilities from areas beyond national jurisdiction, as well as the appropriate forum for the resolution of possible jurisdictional issues.
Задавались вопросы об ответственности и о передаче энергии из районов, расположенных за пределами национальной юрисдикции, на объекты, базирующиеся на суше, а также о том, в рамках какого форума следует решать возможные вопросы, касающиеся юрисдикции.

In addition, there have been proposals for the launch of large solar reflectors for illumination and transmission of energy and even projects for advertisements and celebration purposes using large space objects that reflect a significant amount of light.
Кроме того, выдвигаются предложения о запуске крупных солнечных рефлекторов для освещения и передачи энергии, а также разрабатываются проекты использования крупных космических объектов, способных отражать значительное световое излучение, в рекламных целях и для проведения различных торжеств.

Regulations under the Communications Act of 1934 (as amended) state that no person shall use or operate apparatus for the transmission of energy or communications or signals by space or Earth stations except under, and in accordance with, an appropriate authorization granted by the Federal Communications Commission.
Согласно положениям За-кона о связи от 1934 года (с изменениями), ни одно лицо не обладает правом использования или экс-плуатации аппаратов для передачи энергии или со-общений или сигналов с помощью космических и наземных станций, кроме как на основании соответ-ствующего разрешения и в соответствии с этим раз-решением, выданным Федеральной комиссией по связи.

Yes. There is the possibility of the transmission of energy.
Да, возможно имела место быть передача энергия.

Bones, do you think that mysterious organ in Apollo's chest has something to do with the transmission of energy?
Боунс, этот загадочный орган в груди Аполлона имеет отношение к передаче энергии?