Translation for "translatable" to russian

Translatable

adjective

• переводимый

Translation examples

переводимый adjective

c Sum of costs of documents translated into all languages plus documents translated into working languages only.
c Общая сумма стоимости документов, переводимых на все языки, плюс документы, переводимые только на рабочие языки.

Summaries translated in official languages
Резюме, переводимые на официальные языки

Without increase in staffing the number of pages edited and translated should reach 54,000, while outsourced translation reaches 12,000 pages.
Без увеличения штатов число переводимых и редактируемых страниц должно достигнуть 54 000, а число страниц, переводимых на контрактной основе, -- 12 000.

4. Most texts that are translated are subject to editing.
4. Большинство переводимых текстов подлежат редакционному контролю.

(b) The nature of the documents translated, regardless of the level of who translates them.
b) характер переводимых документов, независимо от класса должности работающих над ними письменных переводчиков.

Pages of documents translated weekly into working languages onlya
Количество страниц документов, еженедельно переводимых только на рабочие языкиa

Number of pages of documents translated weekly into working languages only
Число страниц документов, переводимых еженедельно только на рабочие языки

As a rule, all material translated by translators at the P-2 and P-3 levels is subject to revision.
Как правило, все материалы, переводимые письменными переводчиками на должностях классов С-2 и С-3, подлежат редактированию.

Documents edited and translated into six languages (thousands of words)
Документы, редактируемые и переводимые письменно на шесть языков (в тысячах слов)

44. A number of delegations had referred to the quality of translated documents.
44. Ряд делегаций упоминали о качестве письменно переводимых документов.

Perplexing to translate.
Трудно переводимое.