Translation for "transform data" to russian

Transform data

• преобразовывать данные
• преобразования данных

Translation examples

преобразования данных

It was functioning and receiving information from satellites, sharing the data and using technologies to transform data into something usable by disaster management agencies.
Этот проект функционирует и получает информацию со спутников, осуществляет обмен данными и применяет технологии для преобразования данных в информацию, которая может использоваться учреждениями, занимающимися вопросами борьбы со стихийными бедствиями.

One such key is used for creating a digital signature or transforming data into a seemingly unintelligible form, and the other one for verifying a digital signature or returning the message to its original form.
Один такой ключ используется для создания цифровой подписи или преобразования данных в кажущуюся непонятной форму, а другой ключ - для удостоверения подлинности цифровой подписи или возвращения сообщения в его подлинную форму.

One such key is used for creating a digital signature or transforming data into a seemingly unintelligible form, and the other key is used for verifying a digital signature or returning the message to its original form.
Один такой ключ используется для создания цифровой подписи или преобразования данных в кажущуюся непонятной форму, а другой - для проверки подлинности цифровой подписи или для восстановления сообщения в его первоначальном виде.

Moreover, it is recommended for national statistical institutes to prepare descriptions of specific procedures of transforming data from administrative registers and data quality measurements on the basis of the applied scope of validation checks and the agreed principles.
Кроме того, национальным статистическим институтам рекомендуется готовить описания конкретных процедур преобразования данных из административных регистров и измерений качества данных на основе применяемого диапазона проверок на достоверность и согласованных принципов.

1. The reporting mechanism of EEA is currently based on the use of indicators as the tool needed by policy makers on environmental issues, in order to transform "data" into "information", which then can be used as meaningful basis for policy making.
1. Применяемый ЕАОС механизм представления данных в настоящее время основывается на использовании показателей, необходимых разработчикам экологической политики, для преобразования "данных" в "информацию", которая затем может служить надежной основой для выработки политики.

One of the keys (the "private key" kept secret by the signatory) is used for creating a digital signature or transforming data into a seemingly unintelligible form, while the other one (the "public key" made known to the addressee) is used for verifying a digital signature or returning the message to its original form.
Один из ключей ("частный ключ", который подписавший держит в секрете) используется для создания цифровой подписи или преобразования данных в форму, кажущуюся нечитабельной, а другой ключ ("публичный ключ", который известен адресату) используется для проверки цифровой подписи и восстановления первоначальной формы сообщения.