Translation for "transfer programs" to russian

Transfer programs

• передачи программ
• программы передач

Translation examples

программы передач

More innovative risk transfer programming, for example, through insurance, should also be used.
Также следует использовать инновационные программы передачи рисков, например, с помощью страхования.

In particular, the Knowledge Transfer Program carried out by PKF, aims at training four senior officers of the Timorese Army (Falintil-Forcas da Defesa de Timor-Leste) on, inter alia, information processing and analyzing.
В частности, программа передачи знаний, проводимая МТС, направлена на подготовку четырех сотрудников старшего уровня вооруженных сил Тимора (Falintil-Forcas da Defesa de Timor-Leste), в частности, по таким вопросам, как обработка и анализ информации.

The Energy Policy Act of 1992 directs the Secretary of Energy, through the Agency for International Development, "to create a technology transfer program aimed at reducing the U.S. trade deficit through the export of innovative environmental technologies", while the Export Enhancement Act of 1992 seeks to encourage EGS exports.Pearson, op.cit.
Закон об энергетической политике 1992 года предписывает министру энергетики через Агентство международного развития "наладить программу передачи технологии, нацеленную на сокращение торгового дефицита США за счет развития экспорта новаторских экологических технологий", а Закон о расширении экспорта 1992 года преследует цель наращивания экспорта ЭТУ 71/.

It noted that the pilot projects proposed and/or being implemented under the Poznan strategic programme on technology transfer mainly address mitigation; therefore it welcomed the development of a Technology Transfer Program for Climate Adaptation as announced by the GEF in its report on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
ВОО отметил, что пилотные проекты, предложенные и/или осуществляемые в рамках Познаньской стратегической программы по передаче технологии, в основном ориентированы на предотвращение изменения климата; поэтому он приветствовал разработку программы передачи технологии для адаптации к изменению климата, объявленной ГЭФ в его докладе о прогрессе, достигнутом в деле выполнения Познаньской стратегической программы по передачи технологии.