Translation for "transfer of credits" to russian

Transfer of credits

• перевод кредитов
• передача кредитов

Translation examples

передача кредитов

Since none of the expert review teams had indicated questions of implementation and considering that systems for the transfer of credits created under the Protocol already existed, Mr. Estrada had proposed that the enforcement branch transmit to the secretariat information that it was not proceeding with any question of implementation.
Поскольку ни одна из групп экспертов по рассмотрению не выявила вопросов, связанных с осуществлением, и поскольку системы передачи кредитов, созданные в соответствии с Протоколом, уже существуют, г-н Эстрада предложил, чтобы подразделение по обеспечению соблюдения передало в секретариат информацию о том, что оно не рассматривает никаких вопросов, связанных с осуществлением.

37. [For measurement, reporting and verification of [nationally appropriate] mitigation actions [covered][supported] by market-based mechanisms, the requirements and rules governing participation in the relevant market-based mechanisms shall apply.] [the use and transfer of credits generated through market-based mechanisms will be communicated through national communications in accordance with paragraph 39].
37. [Для измерения, отражения в отчетности и проверки [соответствующих национальным условиям] действий по предотвращению изменения климата, [охватываемых] [поддерживаемых] рыночными механизмами, применяются требования и правила, регулирующие участие в соответствующих рыночных механизмах.] [Информация об использовании и передаче кредитов, полученных в рамках рыночных механизмов, будет представляться в национальных сообщениях в соответствии с пунктом 39].