Translation for "transfer involves" to russian

Transfer involves

• передача предполагает
• передача включает в себя

Translation examples

передача предполагает

"Transfer" involves, in addition to the physical movement of cluster munitions into or from [INSERT COUNTRY NAME], the transfer of title to, and control over, cluster munitions.
<<передача>> предполагает, в дополнение к физическому перемещению кассетных боеприпасов на территорию или с территории [ВСТАВИТЬ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ], передачу права собственности на кассетные боеприпасы и контроля над ними.

"Transfer" involves, in addition to the physical movement of MOTAPM into or from national territory, the transfer of title to and control over the MOTAPM, but does not involve the transfer of territory containing emplaced MOTAPMs.
15. "Передача" предполагает, помимо физического ввоза МОПП на национальную территорию или их вывоза с нее, передачу прав собственности в отношении МОПП и контроля над ними, но не включает передачу территории с установленными на ней МОПП.

(k) "Transfer" involves, in addition to the physical movement of MOTAPM/AVM into or from national territory, the transfer of title to and control over the MOTAPM/AVM, but does not involve the transfer of territory containing emplaced MOTAPM/AVM.
k) "Передача" предполагает, помимо физического ввоза МОПП/ПТрМ на национальную территорию или их вывоза с нее, передачу прав собственности в отношении МОПП/ПТрМ и контроля над ними, но не предполагает передачу территории с установленными на ней МОПП/ПТрМ.

13. "Transfer" involves, in addition to the physical movement of cluster munitions into or from national territory, the transfer of title to and control over the cluster munitions, but does not involve the transfer of territory containing stockpiled cluster munitions.
13. "Передача" предполагает, помимо физического перемещения кассетных боеприпасов на национальную территорию или с национальной территории, передачу права собственности на кассетные боеприпасы и контроля над ними, но не предполагает передачи территории, содержащей накопленные кассетные боеприпасы.

8. "Transfer" involves, in addition to the physical movement of cluster munitions into or from national territory, the transfer of title to and control over cluster munitions, but does not involve the transfer of territory containing cluster munition remnants;
8. <<Передача>> предполагает, в дополнение к физическому перемещению кассетных боеприпасов на национальную территорию или с нее, передачу права собственности на кассетные боеприпасы и контроля над ними, но не включает передачу территории, на которой находятся взрывоопасные остатки кассетных боеприпасов.

7. `Transfer' involves, in addition to the physical movement of cluster munitions into or from national territory, the transfer of title to and control over the cluster munitions, but does not involve the transfer of territory containing cluster munition remnants.
7. "Передача" предполагает, помимо физического перемещения кассетных боеприпасов на национальную территорию или с национальной территории, передачу права собственности на кассетные боеприпасы и контроля над ними, но не предполагает передачи территории, содержащей остатки кассетных боеприпасов.

1. Transfer involves, in addition to the physical movement of cluster munitions into or from national territory, the transfer of title to and control over cluster munitions, but does not involve the transfer of territory containing cluster munition remnants;
1. Передача предполагает, в дополнение к физическому перемещению кассетных боеприпасов на национальную территорию или с нее, передачу права собственности на кассетные боеприпасы и контроля над ними, но не включает передачу территории, на которой находятся взрывоопасные остатки кассетных боеприпасов.