Translation examples
N.B. `Technical assistance' may involve transfer of `technical data'.
N.B. <<Техническая помощь>> может включать передачу <<технических данных>>.
Technical assistance includes oral forms of assistance. Technical assistance may involve transfer of 'technical data'.
Техническая помощь включает устные формы помощи. <<Техническая помощь>> может включать передачу <<технических данных>>.
30. Electoral support, given its time-bound and action-oriented nature, normally involves transfer of knowledge to national counterparts.
30. Поддержка в проведении выборов, с учетом ее привязки к срокам и ориентированности на конкретные действия, как правило, включает передачу знаний национальным партнерам.
`Technical assistance': May take forms, such as: instruction, skills, training, working knowledge, consulting services. `Technical assistance' may involve transfer of `technical data'.
Может принимать такие формы, как: инструктаж, повышение квалификации, подготовка кадров, передача практического опыта, консультационные услуги. <<Техническая помощь>> может включать передачу <<технических данных>>.
This assistance involves transferring knowledge for understanding and implementing information systems, where needed, including training in the collection, collation and communication of data on drug abuse patterns and trends.
Такая помощь включает передачу, при необходимости, знаний для понимания принципов работы и создания информационных систем, включая подготовку кадров по вопросам сбора, систематизации и передачи данных о масштабах, формах и тенденциях злоупотребления наркотиками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test