Translation for "trans-sectoral" to russian

Trans-sectoral

• междисциплинарный

Translation examples

междисциплинарный

We also acknowledge that inadequate political will, the trans-sectoral nature of the Convention, its location within weak structures of the departments of the participating administrations, the unwieldiness of its international structures, and deficient mainstreaming of the combating desertification very often lead to a modest implementation performance, due to a lack of coordination between the executing agencies and the secretariat, and had a negative influence on the capacity of the Convention to compete for official development assistance (ODA).
5. мы признаем также, что недостаточная политическая воля, междисциплинарный характер Конвенции, тот факт, что задача ее осуществления возложена на слабые структуры в ведомствах правительств участвующих стран, громоздкость ее международных структур и недостаточная степень учета задач в области опустынивания в повседневной деятельности очень часто являются причиной более чем скромных результатов деятельности по ее осуществлению изза отсутствия координации между учреждениями-исполнителями и секретариатом и что все это негативно сказалось на мобилизации средств по линии официальной помощи в целях развития (ОПР) в интересах осуществления Конвенции;