Similar context phrases
Translation examples
:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food
:: замену транс-жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами;
In 2009 we enacted the first restriction on cholesterol-free artificial trans-fat in the city's food service establishments.
В 2009 году мы ввели в городских учреждениях общественного питания первое ограничение на использование искусственных транс-жиров, не содержащих холестерина.
We have enacted a law that supports the fight against obesity by regulating the composition of foods, such as trans-fats and saturated fats.
Мы также приняли законодательство, которое оказывает поддержку борьбе с ожирением путем нормирования входящих в состав продуктов питания веществ, таких, как транс-жиры и насыщенные жиры.
Another initiative of my Government has been to establish voluntary agreements with the food industry on eliminating trans-fats and reducing sodium content in their products.
Еще одна инициатива нашего правительства направлена на то, чтобы заключить добровольные соглашения с пищевой промышленностью в целях исключения из ее продуктов транс-жиров и сокращения содержания в них соли.
The high-risk factors for NCDs, such as the consumption of tobacco and foods high in saturated and trans-fats, salt and sugar, are all within our control.
Такие факторы высокого риска, как курение, потребление продуктов питания с высоким содержанием насыщенных жиров и транс-жиров, а также соли и сахара, поддаются контролю.
Taxes and controls on other harmful products, such as sugary drinks and industrialized foods high in salt or trans-fat, should also be considered.
Необходимо также рассмотреть возможность повышения налогов и введения контроля над другими вредными продуктами, как, например, содержащими сахар напитки и изготавливаемые в промышленных масштабах продукты с высоким содержанием транс-жиров.
We produce 80 per cent of the medicines we need, but we are also seeking the cooperation of the food industry in order to reduce salt, sugar and trans-fats in its products.
Нами производится 80 процентов необходимых медикаментов, но мы также стараемся взаимодействовать с пищевой промышленностью в целях снижения содержания в продуктах питания соли, сахара и транс-жиров.
Food reformulation is high on our agenda, notably through strategies to reduce salt, caloric intake, saturated and trans-fats and added sugars.
Изменение подхода к питанию занимает важное место в нашей повестке дня, а именно, посредством стратегий с целью сокращения потребления соли, количества потребляемых калорий, насыщенных жиров и транс-жиров, а также добавок сахара.
15. Furthermore, the growing globalization and industrialization of the food chain is leading to increased consumption of processed food, resulting in an upsurge in saturated fat, trans-fats, salt and refined sugars in the diet.
15. Более того, усиливающаяся глобализация и индустриализация продовольственной цепи ведет к растущему потреблению переработанных пищевых продуктов, что приводит к резкому увеличению насыщенных жиров, транс-жиров, соли и сахара-рафинада в режиме питания.
Electrolytes, trans-fat... best hangover cure ever.
Электролиты, транс-жиры... Лучшее лекарство от похмелья.
I thought you could use some MSG and trans fats.
Думаю, тебе стоит использовать глутамат и модифицированные транс-жиры.
It's full of chemicals, trans fats and hard-pore corn.
В ней полно химикатов, транс-жиров, и крупно-пористых злаков.
I've eaten your trans fats, your red dye number two.
Я съела твои транс-жиры, твою красную смерть номер два.
No gluten, no trans fats, no dairy, no sugar, no salt.
Без глютена, без транс жиров, без молочных, без сахара, без соли.
It's a delicious processed cheese food with a full-day supply of trans fats.
Вредная, но восхитительная сырная вкусняшка содержащая суточную норму транс-жиров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test