Translation for "training-year" to russian

Training-year

• учебно-год

Translation examples

учебно-год

Broken down by sex and by Germans/foreigners, the number of trainees was as follows in the training year 1997:
Число учащихся в системе профессиональной подготовки, с разбивкой по половому и национальному признакам (немцы/иностранцы), в 1997 учебном году было следующим:

96. In the 2009/10 training year, 5,004 specialist recruits were trained for the Armed Forces of Uzbekistan in Vatanparvar training establishments.
96. В 2009/10 учебном году в учебных учреждениях ОСО "Ватанпарвар" было подготовлено 5 004 призывника-специалиста для Вооруженных Сил Узбекистана.

The Agency plans to have 520 education staff members in the coming three training years in the Institute of Education's in-service training programme.
Агентство планирует за три последующих учебных года охватить программой подготовки без отрыва от работы, реализуемой в рамках Института образования, 520 работников системы образования.

Table 9 shows the numbers of female trainees in the advanced centres during the period between the training years 1989/1990 and 1996/1997.
В таблице 9 указана численность женщин, посещавших центры высшего уровня обучения в течение 1989/1990 и 1996/1997 учебного года.

For the training year 2006/07, there were 3,160 FTP students, including 2,165 students in LFTP, 713 in CFPP and 282 in CFPM.
Число учащихся в системе ПТО в 2006/07 учебном году составляло 3 160 человек, в том числе 2 165 учащихся ЛПТО, 713 слушателей ЦПОПК и 282 - ЦПОМ.

Vocational, technical and teacher education was provided at the Agency's 10 training centres and three science education faculties for 8,363 students enrolled for the 2010/11 training year.
Профессионально-техническая и педагогическая подготовка осуществлялась на базе десяти учебных центров Агентства и трех педагогических факультетов, на которых в 2010/11 учебном году подготовку проходили 8363 человека.

During the year, vocational, technical and teacher education was provided at the Agency's eight training centres and three education science faculties for 6,631 students enrolled for the 2005-2006 training year.
В течение двухгодичного периода профессионально-техническая и педагогическая подготовка осуществлялась на базе восьми учебных центров Агентства и трех педагогических факультетов, где в 2005/06 учебном году обучались 6631 студент.

During the year, vocational, technical and teacher education was provided at the Agency's 10 training centres and 3 education science faculties for 7,805 students enrolled for the 2008/09 training year.
В течение двухгодичного периода профессионально-техническая и педагогическая подготовка осуществлялась на базе десяти учебных центров Агентства и трех педагогических факультетов, где в 2008/09 учебном году обучались 7805 студентов.

During the year, vocational, technical and teacher education was provided at the Agnecy's eight training centres and three education science faculties for 6,631 students enrolled for the 2005/06 training year.
В течение двухгодичного периода профессионально-техническая и педагогическая подготовка осуществлялась на базе восьми учебных центров Агентства и трех педагогических факультетов, где в 2005/06 учебном году обучался 6631 студент.

124. The three Agency training centres in the West Bank - two at Ramallah and one at Kalandia - provided 1,216 training places in vocational and technical courses to Palestine refugee youth, an increase of 60 places over the 1992/93 training year.
124. В трех учебных центрах Агентства на Западном берегу - два в Рамаллахе, один в Каландии - проходило профессионально-техническую подготовку 1216 юношей и девушек из числа палестинских беженцев, что на 60 человек больше, чем в 1992/93 учебном году.