Translation for "train crew" to russian

Train crew

• экипаж поезда
• поездная бригада

Translation examples

поездная бригада

- Training of train crew (O-21)
- Обучение поездной бригады (Э-21).

Recommendation C3. 11 Training of train crew
Рекомендация С3.11 Обучение поездной бригады

Train radio: operation centre - train crew - passengers)
Поездная радиосистема: диспетчерская - поездная бригада - пассажиры

The system is used by the train crew or by the operation centre.
Эта система используется поездной бригадой или персоналом диспетчерской.

Train radio: operations centre - train crew - passengers (I-2)
- поездная радиосистема: диспетчерская - поездная бригада - пассажиры (И-2)

The operation centre can inform or give advice to the train crew and passengers.
Дежурный в диспетчерской может выдать информацию или указания поездной бригаде и пассажирам.

It is recommended that train crew, operators and other staff should be trained.
Рекомендуется, чтобы члены поездной бригады, операторы и другие сотрудники прошли соответствующее обучение.