Translation for "traditional craft" to russian

Traditional craft

• традиционное ремесло

Translation examples

традиционное ремесло

Supporting the development of agro-industrial clusters with concentration on local and traditional crafts.
246.1 Поддержка развития агропромышленных кластеров, где сосредоточены местные и традиционные ремесла;

Similarly, training in handicrafts, traditional crafts, home economics and food preparation should be included.
Аналогичным образом следует также включить обучение кустарным и традиционным ремеслам, ведению домашнего хозяйства и кулинарному искусству.

In this area, the indigenous population has, from time immemorial, engaged in reindeer breeding, hunting, fishing and other pursuits as well as traditional crafts.
На этой территории коренное население издавна занимается оленеводством, охотничьим, рыболовным и другими промыслами, а также традиционными ремеслами.

The entrepreneurs, mostly women, have started micro-businesses involving food-processing, vending and traditional crafts, such as clothes, rugs and tablecloths.
Предприниматели, главным образом женщины, открыли микропредприятия, связанные с переработкой продуктов питания, мелкой торговлей и такими традиционными ремеслами, как изготовление одежды, ковров и скатертей.

180. Expand vocational training and employment services, restore and develop local traditional crafts to expand goods production, create jobs and increase income.
180. Расширять услуги в области профессионального обучения и трудоустройства, восстанавливать и развивать местные традиционные ремесла в целях расширения производства товаров, создания рабочих мест и увеличения доходов.

370. The Association also participates in the yearly AgroBalt international exhibition, where it presents rural women's and men's entrepreneurship initiatives in rural areas and the traditional crafts.
370. Ассоциация также принимает участие в ежегодной Международной выставке <<АгроБалт>>, где представляет предпринимательские инициативы сельских жителей, как женщин, так и мужчин, связанные с сельской местностью и традиционными ремеслами.

The objective of this competition was to encourage the following activities: improvement of rural tourism, increased employment of women, manifestations cherished by women's associations in rural areas, handicrafts, traditional crafts, and the like.
Цель этого конкурса заключалась в содействии следующим видам деятельности: улучшение сельского туризма, расширение занятости женщин, манифестации, которыми столь дорожат женские ассоциации в сельских районах, кустарные изделия, традиционные ремесла и т.п.