Translation examples
The notion of culture is spelt out in the same article: “The term culture covers the values, beliefs, languages, knowledge and arts, traditions, institutions and lifestyles by which individuals or groups express the meanings they give to their existence and to their development.”
В этой статье уточняется понятие культуры: "Термин 'культура' охватывает ценности, верования, языки, знания и искусства, традиции, институты и образы жизни, посредством которых личность или группа лиц выражает значение, придаваемое ею своему существованию и своему развитию".
It is responsible for over 300 international treaties: for the consolidation of democracy; for the dedicated protection of refugees; for self-determination, freedom, independence, the dignity of life, the arts, traditions; for coexistence — even if the phantoms of intolerance reappear; for trade free of protectionism; for children, women and our indigenous populations.
Она отвечает за более чем 300 международных договоров: за укрепление демократии; самоотверженную защиту беженцев; самоопределение, свободу и независимость, достоинство жизни, искусство, традиции; сосуществование - даже если вновь появятся явления нетерпимости; свободную от протекционизма торговлю; за детей, женщин и наше коренное население.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test