Translation for "trade union council" to russian

Trade union council

• профсоюзный совет
• совет профсоюзов

Translation examples

профсоюзный совет

The percentage of women holding senior posts on trade union councils has reached 15.8.
Процент женщин, занимающих должности высокого уровня в профсоюзных советах, достиг 15,8.

совет профсоюзов

The Trade Union Council of the Nakhichevan Autonomous Republic;
Совет профсоюзов Нахичеванской Автономной Республики;

The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.
Европейский совет профсоюзов подтвердил представленные сведения и выводы государства-участника61.

Women make up 15 per cent of the Trade Union Council and 8 per cent of the General Congress (2006).
Женщины составляют 15 процентов в Совете профсоюзов и 8 процентов в Генеральном конгрессе (2006 год).

The Trade Union Council and others, play an active role in enlightening citizens of their human rights and advocating for the enforcement of such rights.
Совет профсоюзов и другие организации активно занимаются просветительской деятельностью, направленной на ознакомление граждан с их правами человека, и выступают за соблюдение этих прав.

All 19 national sectoral and three provincial trade union councils, representing about 1 million trade union members, are member organizations of the Federation.
Все 19 республиканских отраслевых и 3 областных совета профсоюзов, которые объединяют около миллиона членов профсоюзов, являются членскими организациями Федерации профсоюзов Таджикистана.

The training programmes target women hoping to become candidates for trade union councils, political parties, civil society organizations and people's coalitions at the governorate level.
Эти учебные программы ориентированы на женщин, которые надеются выставить свои кандидатуры на выборах в советы профсоюзов, политические партии, организации гражданского общества и общественные ассоциации на уровне мухафаз.

There were observers from the Commonwealth, the Organization of African Unity (OAU), the African-American Institute, the African-American Labor Center, the Commonwealth Trade Union Council and the World Council of Churches, all coordinated by no less a body than the United Nations itself.
На них присутствовали наблюдатели от Содружества, Организации африканского единства (ОАЕ), Афро-американского института, Афро-американского центра труда, Совета профсоюзов Содружества и Всемирного совета церквей, под общей координацией самой Организации Объединенных Наций.

1. The National Report of Grenada for the Universal Periodic Review was prepared by a special stakeholder Committee comprising representatives of Government, the Trade Union Council (which is the umbrella body for all trade unions), non-governmental organisations, the Conference of Churches, the local Human Rights Committee set up by the Government of Grenada.
1. Национальный доклад Гренады для универсального периодического обзора был подготовлен специальным комитетом в составе представителей правительства, Совета профсоюзов (который является головным органом для всех профсоюзов), неправительственных организаций, Конференции церквей, местного Комитета по правам человека, учрежденного правительством Гренады.

The event is co-organized by ASETUC (ASEAN Services Employment Trade Union Council); UNI Global Union (UNI); Global unions of Building and Woodworkers International (BWI) and Public Services International (PSI) of the Asia Pacific Region; and Friedrich Ebert Stiftung (FES) Germany.
Организаторами данного мероприятия являются АСЕТЮК (Совет профсоюза сектора услуг АСЕАН); крупнейшее профсоюзное межнациональное объединение "Global Union International" (UNI); такие глобальные союзы, как Международная федерация работников строительной и деревообрабатывающей промышленности, Международное объединение работников общественного обслуживания Азиатско-Тихоокеанского региона, а также Фонд Фридриха Эберта (Германия).