Translation for "trade and market" to russian

Trade and market

• торговля и рынок
• торговли и рынка

Translation examples

торговля и рынок

While the reduction potential and the effectiveness of each measure were yet to be fully established, there remained a need to improve the understanding of the respective merits of different options and to assess the potential implications of the proposed mitigation measures for global trade and market distortions.
Хотя пока не до конца определены возможности и эффективность каждой меры с точки зрения сокращения выбросов, необходимо улучшить понимание соответствующих преимуществ различных вариантов и оценить потенциальные последствия предлагаемых мер по смягчению последствий в плане деформирующего воздействия на мировую торговлю и рынок.

торговли и рынка

Trade and market integration provisions in regional agreements
Положения региональных соглашений об интеграции торговли и рынков

12.20 - 13.00 Discussion Trade and markets for wood energy
В. Торговля и рынки энергии, производимой на базе древесины

Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
Многие услуги экосистем, такие как регулирование наводнений или контроль за эрозией, не являются предметом торговли на рынках.

Among those principles we can cite free trade, open markets and tariff reductions.
К этим принципам, в частности, относятся свобода торговли, открытость рынков и снижение тарифов.

Insufficient detail in reflecting different forms of nonstore retail trade (through markets or stalls) was noted.
- был отмечен недостаточный уровень детализации различных форм немагазинной розничной торговли (на рынках или с прилавков).

Benefits flowing from this could stimulate trade and markets, contributing to debt alleviation and employment.
Доходы из этой сферы могут стимулировать торговлю и рынки, способствуя ослаблению бремени задолженности и снижению уровня безработицы.

We represent this central waistband of America, this bridge of trade and markets -- a bridge to a free world, a better world.
Мы представляем центральную часть Америки, служащую мостом для торговли и рынков, мостом к свободному, лучшему миру.

Mr. David Hallam, Director, Trade and Markets Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome
Г-н Дэвид Хэллам, директор отдела торговли и рынков Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Рим