Translation for "tradability" to russian

Tradability

• реализуемость
• внешнеторговой мобильности

Translation examples

реализуемость

Is a system of tradable permits in use?
Используется ли система коммерчески реализуемых разрешений?

Tradable permits were also being increasingly utilized to minimise emissions.
57. Коммерчески реализуемые разрешения также во все большей степени используются с целью минимизации выбросов.

9. The 2008 SNA does not fully address the recording of tradable emission permits.
9. В СНС 2008 года вопрос об учете реализуемых лицензий на выбросы рассмотрен не полностью.

It was also noted that different digitally tradable products resulted in heterogeneous IPR implications.
Кроме того, было отмечено, что различные реализуемые в цифровом виде продукты отличаются по характеру последствий для ПИС.

In particular, the benefits and feasibility of tradable permit programmes should be further explored.
В частности, следует продолжить изучение преимуществ и экономической целесообразности осуществления программ, связанных с предоставлением коммерчески реализуемых лицензий.

They have introduced an element of tradability into a wide range of services that were hitherto tied to the geographical location of the consumer.
Они сделали международно реализуемым широкий круг услуг, которые до этого привязывались к географическому местоположению клиента.

51. The 2008 System of National Accounts does not fully address the recording of tradable emission permits.
51. В Системе национальных счетов 2008 года недостаточно полно проработан вопрос о реализуемых разрешениях на выброс.

(d) Restricted tradability and problems with the evaluation of services before they are consumed may result in information asymmetries.
d) ограниченная коммерческая реализуемость и проблемы с оценкой стоимости услуг до их потребления могут явиться причиной информационной асимметрии.

If a system of tradable permits is under preparation, if relevant also mention the required changes in legislation.
Если система использования коммерчески реализуемых разрешений находится в стадии подготовки, просьба также упомянуть, если это уместно, о требуемых изменениях в законодательстве.

Canada reported it had implemented tradable unit systems to reduce two toxic substances, tetrachloroethylene and trichloroethylene.
Канада сообщила о том, что она внедрила коммерчески реализуемые системы для сокращения выбросов двух токсичных веществ: тетрахлорэтилена и трихлорэтилена.