Translation for "tractive" to russian

Tractive

• тяговое
• тяговая
• растягивающее
• тяги
• тягового

Translation examples

тяговое

06. Tractive vehicle
06. Тяговое транспортное средство

5.2.5. tractive force D2.
5.2.5 тягового усилия D2.

08. Tractive vehicle-kilometre
08. Тяговое транспортное средство-километр

What you'II lose in counterthrust you'II compensate for in tractive force.
Потеря обратной тяги компенсируется тяговым усилием.

растягивающее

However, the tractive force shall be increased to only 3.5 kN and applied in a rearward direction.
Однако растягивающее усилие увеличивается только до 3,5 кН и прилагается в направлении назад.

The tractive force described in paragraph 8.6. shall be increased to 7 kN and shall be maintained for 0.5 seconds.
8.8 Растягивающее усилие, указанное в пункте 8.6, увеличивается до 7 кН и прилагается в течение 0,5 сек.

The tractive force shall be applied through a strap of standard webbing attached to a standard anchor plate (figure 5).
8.9 Растягивающее усилие прилагается через стандартный тканый ремень, прикрепленный к стандартной крепежной планке (рис. 5).

6.3.2. The tractive force shall be applied at an angle of 10 degrees +- 5° above the horizontal, in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.3.2 Растягивающее усилие должно прилагаться под углом в 10° +-5° выше горизонтали в плоскости, параллельной среднему продольному сечению транспортного средства.

At the same time a tractive force of 1350 daN +- 20 daN shall be applied to a traction device (see annex 5, figure 1) attached to the lower belt anchorages.
6.4.2.2 Одновременно к натяжному устройству (см. рис. 1 приложения 5), связанному с приспособлениями для крепления внизу, прилагается растягивающее усилие 1350 +- 20 даН.

The tractive force shall be applied in a direction corresponding to the seating position at an angle of 10° +- 5° above the horizontal in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.3.2 Растягивающее усиление должно действовать в направлении, соответствующему сидячему положению под углом 10° +- 5° выше горизонтали, расположенной в плоскости, параллельной среднему продольному сечению транспортного средства.

At the same time, a tractive force of 1350 +- 20 daN shall be applied to a traction device (see annex 5, figure 3) attached to the two lower belt anchorages.
6.4.5.2 Одновременно к натяжному устройству (см. рис. 3 приложения 5), закрепленному на двух нижних приспособлениях для крепления, прилагается растягивающее усилие в 1350 +- 20 даН.

The tractive force shall be applied in a direction corresponding to the seating position at an angle of 10 degrees 5° above the horizontal in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.3.2 Растягивающее усилие должно прилагаться в направлении, соответствующем сидячему положению под углом 10 градусов +- 5° выше горизонтали, расположенной в плоскости, параллельной среднему продольному сечению транспортного средства.

At the same time a tractive force of 1350 daN +- 20 daN shall be applied to a traction device (see annex 5, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
6.4.1.3 Одновременно растягивающее усилие, равное 1350 +- 20 даН, прилагается к натяжному устройству (см. рис. 1 приложения 5), связанному с двумя приспособлениями для крепления внизу.

тяги

Tractive power at 31.12 (1000 kW)
Мощность тяги на 31.12 (1000 кВт)

5.3. Maximum tractive force 100 D2/(g GA) =
5.3 Максимальная сила тяги 100 x D2/(g x GA) =

The maximum tractive force D2 shall be between 0.1 g.GA and 0.5 g.GA.
10.2.3.3 Максимальная сила тяги D2 должна составлять 0,1 g.GA - 0,5 g.GA.