Translation for "traction" to russian

Traction

noun

• тяга
• тракция
• сила сцепления
• городской транспорт
• волочение

Translation examples

тяга noun

by type of traction
по виду тяги

4.15 Traction System
4.15 Система тяги

-- Traction and rolling stock
- Службы тяги и подвижного состава

Traction and Technical Services.
Службы тяги и технического содержания

(spin traction method)
(метод испытания тяги в повороте)

Energy consumption (for traction power)
Энергопотребление (на тягу поездов)

No traction control
Нет контроля тяги.

Animal traction is obsolete.
Использовать тягу животных- это каменный век

Yeah, it's good party traction.
Ага, хорошая тяга для вечеринки.

No traction, no nothing.
Ни тяги к ней, ни чего-либо ещё.

Alex, I need you for counter traction.
Алекс, мне нужна обратная тяга.

Wilson, this traction pin's not gonna place itself.
Уилсон, эти тяги сами не поставятся.

Have you calculated your tire traction coefficients?
А ты просчитал коэффициент силы тяги колёс

More traction on the pancreas.
Больше нет тяги на поджелудочную железу. Где пройдём к артерии?

Nice size, good traction... big tick! Fat fella?
Славный размерчик, хорошая тяга ставлю жирную галочку.

Hard to imagine she'll get any kind of traction.
Тяжёло представить, что она получит любую тягу.

тракция noun

I mean, well away from the cameras and the creative process, there are decks and decks of people who are telling each other about "traction" and "rolling out 360-degree platforms"
В далеке от камер и творческого процесса трудятся команды людей, которые говорят друг с другом про "тракцию" и "выкаты 360-градусных площадок"

сила сцепления noun

35. The expert from the ETRTO informed WP.29/GRRF that in the United States of America traction grading of passenger car tyres is required and described the trailer method used for measuring the locked-wheel traction coefficient by comparison with a standard tyre on wet standard surfaces (informal document No. 19).
35. Эксперт от БЛИК проинформировал WP.29/GRRF о том, что в Соединенных Штатах Америки действует требование о классификации шин легковых автомобилей по параметрам силы сцепления, и охарактеризовал метод расчета коэффициента сцепления заблокированного колеса прицепа в сравнении с показателями стандартной шины на влажных стандартных поверхностях (неофициальный документ № 19).

городской транспорт noun

This was the category which the Court seemed to have in mind in its dictum in the Barcelona Traction case.
Это была категория, которую, повидимому, Суд имел в виду в его решении по делу <<Барселонский городской транспорт>>.