Translation for "town situated" to russian

Town situated

• город расположен
• город, расположенный

Translation examples

город, расположенный

Subsequently, Col. Ngaruye almost reached Sake, a town situated just 25 km away from Goma.
Затем полковник Нгаруйе почти дошел до Саке, города, расположенного всего в 25 километрах от Гомы.

During the study tour, participants will have the opportunity to become acquainted with problems and approaches related to urban development in Bratislava, Trnava and other smaller towns situated on the slopes of the Small Carpathians between these two cities.
3. В ходе ознакомительной поездки участникам будет предоставлена возможность для ознакомления с проблемами и подходами, относящимися к городскому развитию в Братиславе, Трнаве и других небольших городах, расположенных на склонах Малых Карпат между этими двумя крупными городами.

In May 1997, the former Head of State, Mr. Denis Sassou-N'Guesso, decided to go to Owando, a town situated about 500 kilometres north of Brazzaville, on an election campaign, although the election campaign had not officially started.
В мае 1997 года бывший глава государства г-н Дени Сассу-Нгессо принял решение совершить поездку в Овандо, город, расположенный примерно в 500 км к северу от Браззавиля, в рамках избирательной кампании, хотя избирательная кампания официально еще не началась.

Kismayo is a port town situated on the southern coast and has been under the control of the Juba Valley Alliance (JVA) since June 1999 when the JVA, which supports the TNG, expelled the forces of General Morgan, a member of the opposition Somali Reconciliation and Restoration Council which brings together southern factions opposed to the TNG.
Кисмайо это портовый город, расположенный на южном побережье и находящийся под контролем Альянса долины реки Джубба (АРД) с июня 1999 года, когда АРД, поддерживающий ПНП, изгнал силы генерала Моргана, члена оппозиционного Сомалийского совета по примирению и восстановлению, в рядах которого объединены выступающие против ПНП южные группировки.