Similar context phrases
Translation examples
She confirmed that her Mission had resorted to the tow hotline but had been informed that a tow truck was not available and that the city had insufficient resources.
Она подтвердила, что ее Представительство звонило по <<горячей линии>> для вызова автомобилей-эвакуаторов, однако оно было информировано, что автомобиль-эвакуатор отсутствует и что город не располагает достаточными ресурсами.
Twenty-four new Ground Power Unit and Tow Truck Operators for ground handling
24 новые должности операторов наземных силовых установок и водителей автомобилей-эвакуаторов, которые используются при наземном обслуживании
In respect of the problems raised by Costa Rica, he indicated that, having been previously apprised of the matter, the United States Mission had tried to resolve the situation by placing a tow truck on standby.
Что касается проблем, затронутых Коста-Рикой, то он отметил, что, получив ранее сообщение по этому вопросу, Представительство Соединенных Штатов приняло меры по нормализации существующего положения, организовав постоянное дежурство буксировочной машины-эвакуатора.
Given the continuing nature of the tasks performed, and in line with General Assembly resolution 59/296, it is proposed that four posts of Tow Truck Operators (national General Service) for ground handling be regularized.
С учетом постоянного характера выполняемых задач и в соответствии с резолюцией 59/296 Генеральной Ассамблеи предлагается преобразовать в штатные должности четыре должности водителей автомашин-эвакуаторов (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
The Advisory Committee was informed that, as at February 2009, a total of 1,109 individual contractors were employed and that 170 of these functions are now proposed for conversion, namely: one Small Equipment Technician, 17 Movement Control Assistants, 10 Vehicle Mechanics, 24 Ground Power Unit and Tow Truck Operators, seven Airfield Assistants, 18 Heavy-duty Maintenance Operators, six Heavy-duty Mechanics and 87 Building Maintenance Assistants.
Консультативному комитету сообщили, что на февраль 2009 года было задействовано в общей сложности 1109 индивидуальных подрядчика и что 170 из них в настоящее время предлагается назначить на следующие штатные должности: один техник по обслуживанию мелкого оборудования, 17 помощников по управлению перевозками, 10 автомехаников, 24 оператора наземных силовых установок и водителей автомашин-эвакуаторов, 7 помощников по обслуживанию аэродромов, 18 операторов тяжелого оборудования, 6 механиков по обслуживанию тяжелого оборудования и 87 младших сотрудников по эксплуатации зданий.
Given the continuing nature of the tasks performed, and in line with General Assembly resolution 59/296, it is proposed that the following functions in relation to ground handling be regularized: 20 Ground Power Unit and Tow Truck Operators (national General Service) (4 in Juba, 2 in Wau, 3 in Kadugli, 3 in Malakal, 2 in Ed Damazin, 4 in El Obeid and 2 in Rumbek) and seven Airfield Assistants (national General Service) (1 each in Juba, Wau, Kadugli, Malakal, Ed Damazin, El Obeid and Rumbek).
С учетом постоянного характера выполняемых задач и в соответствии с резолюцией 59/296 Генеральной Ассамблеи предлагается преобразовать в штатные должности следующие должности, связанные с выполнением функции наземного обслуживания: 20 операторов наземных силовых установок и водителей автомашин-эвакуаторов (национальные сотрудники категории общего обслуживания) (4 сотрудника в Джубе, 2 сотрудника в Вау, 3 сотрудника в Кадугли, 3 сотрудника в Малакале, 2 сотрудника в Эд-Дамазине, 4 сотрудника в Эль-Обейде и 2 сотрудника в Румбеке); 7 помощников по обслуживанию аэродромов (национальные сотрудники категории общего обслуживания) (по 1 сотруднику в Джубе, Вау, Кадугли, Малакале, Эд-Дамазине, Эль-Обейде и Румбеке).
You ever see a tow truck hauling a tow truck?
Ты когда-нибудь видел эвакуатор, буксирующую другой эвакуатор?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test