Translation for "ton truck" to russian

Ton truck

• тонна грузовик
• тонный грузовик

Translation examples

тонна грузовик

Following extensive research, the Group compiled a record of transit documentation and receipts illustrating the routes of six 40-ton trucks travelling from the Ivorian town of Man to the border with Burkina Faso (designated corridor Nord by the Forces nouvelles).
После обширных исследований Группа собрала документацию в отношении транзитных перевозок и квитанции, показывающие маршруты шести 40-тонных грузовиков, совершивших поездку из ивуарийского города Ман до границы с Буркина-Фасо (обозначается «Новыми силами» как Corridor nord («Северный коридор»)).

238. During the visit, the Group was able to confirm, visually, a number of instances in which individuals were offloading cocoa from Ivorian-registered 40-ton trucks onto Burkinabé registered trucks (see figure XII). The bags concerned were marked “Ghana Cocoa Board, Produce of Ghana”.
238. В ходе своей поездки Группа смогла визуально подтвердить целый ряд случаев, когда люди перегружали какао с ивуарийских 40-тонных грузовиков на грузовики, зарегистрированные в Буркина-Фасо (см. фото XII). Соответствующие мешки были маркированы “Ghana Cocoa Board, Produce of Ghana” («Совет Ганы по какао, производство Ганы»).

Did you have to push with a 3-ton truck?
Ты оттолкнул 3 тонный грузовик?

Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.
У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.

Do you think you're Superman, stopping a 12-ton truck?
Ты думаешь, что ты Супермен и сможешь остановить 12-тонный грузовик?

This man, Steven Mullan, climbed into a ten-ton truck and drove it, in the name of Jesus Christ our Saviour, straight into our hatchback.
Этот человек, Стивен Маллан, запрыгнул в десяти тонный грузовик, и врезался, с именем Иисуса Христа, нашего Спасителя, прямо в наш хэтчбек.