Translation for "tourist facilities" to russian

Tourist facilities

• туристические объекты

Translation examples

туристические объекты

Damage to sport and touristic facilities in Mount Igman
Повреждение спортивных и туристических объектов на горе Игман

- His country had been surprised by the Yemeni presence on the island and the establishment of tourist facilities there.
Его страна была удивлена тем, что Йемен имеет присутствие на этом острове и занимается строительством туристических объектов на нем.

Development of infrastructure such as dams, hydropower plants, roads and tourist facilities also contribute to forest loss.
К потере лесов ведет также создание таких объектов инфраструктуры, как плотины, гидроэлектростанции, дороги и туристические объекты.

He is also responsible for attacks on tourist facilities in Havana in 1987 in which an Italian tourist was killed.
Он виновен также в совершении нападений на туристические объекты в Гаване в 1987 году, в результате которых был убит турист из Италии.

They must compete for tourists against other global destinations, cultural attractions and benchmarked international tourist facilities.
Им приходится конкурировать за туристов с другими глобальными дестинациями, объектами культурного значения и хорошо развитыми международными туристическими объектами.

The other settlements are focused on industry and tourism (including two tourist facilities on the eastern coast of Lake Tiberias).
Основными сферами занятости в других поселениях являются промышленность и туризм (включая два туристических объекта на восточном берегу Тивериадского озера).

For the past five years, he has been looking into the case of the attacks on tourist facilities in Cuba between 1996 and 1998.
Уже в течение пяти лет Докладчик занимается проблемой нападений на туристические объекты на Кубе в период 1996 - 1998 годов.

(2) They took our concerns about possible terrorist acts against tourist facilities and aircraft seriously, as they had on previous occasions.
2) Как и в прошлом они серьезно отнеслись к нашей озабоченности по поводу возможных террористических акций против туристических объектов и воздушных судов.

46. Asked about bombings of tourist facilities in Havana, Posada Carriles disclaimed any connection with those events.
46. Когда ему был задан вопрос относительно террористических актов против туристических объектов в Гаване, Посада Каррилес отрицал какую-либо связь с этими актами.

In February 1998, Chávez Abarca suggested that the three abovenamed persons should go to Cuba in order to plant bombs in tourist facilities.
В феврале 1998 года Чавес Абарка предложил вышеупомянутым лицам совершить поездку на Кубу с целью организации взрывов на туристических объектах.