Translation for "tour operator" to russian

Tour operator

• тур-оператор
• туроператор

Translation examples

тур-оператор

(c) The Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development;
с) Инициатива тур-операторов за развитие устойчивого туризма;

3. Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development
3. Инициатива тур-операторов по обеспечению устойчивого развития туризма

туроператор

Travel agents and tour operators
Туристические агентства и туроператоры

Tour operator activities/tourism
- деятельность туроператоров/туризм

G. Tour operator activities
G. Деятельность туроператоров

Tour operators and travel agents.
16. Туроператоры и туристические агентства.

with particular Focus on Tour Operators, Travel Agencies
странах с уделением особого внимания туроператорам,

Travel agencies and tour operators services: 80 commitments
Услуги туристических агентств и туроператоров: 80 обязательств

A generally weaker bargaining position towards international tour operators;
в целом более слабые позиции при ведении переговоров с международными туроператорами;

What am I? The friggin' tour operator.
А я что им, туроператор?

The tour operator said he was older.
Туроператор говорит, он был старше.

I have half a dozen more checks on that tour operator at the BVI.
У меня еще пяток чеков туроператора из Виргинских островов.

According to the tour operator, all 12 tickets were purchased by one person, and he paid in cash.
Согласно туроператору, все 12 билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой.

We sent his picture over to the tour operator; he thinks this is the guy that bought all 12 tickets in cash.
Мы отослали его фото туроператору, он думает именно этот парень купил все 12 билетов за наличные.

So the HPD pulled the passenger manifest from the tour operator, ran their names-- all of them from the mainland, East Coast, college age.
Полиция получила список пассажиров у туроператора. Пробежалась по именам все они.. ...с материка, Восточное побережье, студенческого возраста.

According to the tour operator, the boat left the dock yesterday afternoon, with 12 college kids and two crew on board, out of Waikiki.
Как сообщил туроператор, лодка вышла из дока вчера днем, на борту 12 студентов, и два члена экипажа, из Вайкики.