Translation for "total ratio" to russian

Total ratio

• общее соотношение
• общий коэффициент

Translation examples

общее соотношение

This gives a total ratio of 1 Headquarters officer to 630 police personnel in the field.
Таким образом, общее соотношение числа сотрудников в Центральных учреждениях с численностью полицейского персонала в полевых миссиях составляет 1 к 630.

общий коэффициент

The gender gap is narrower at the secondary level, with female ratios fluctuating between parity and 3 per cent below the total ratios in the past decade.
За последнее десятилетие сократился гендерный разрыв на уровне среднего образования, причем коэффициент охвата девочек колеблется между паритетным показателем и показателем, который на 3 процента ниже общих коэффициентов.

The gender gap appears to be closing over time even in conflict-affected countries, given that the net enrolment ratios for girls were 4 per cent below the total ratio in conflict environments in 2011, compared with 8 per cent in 1999.
Судя по всему, гендерный разрыв со временем сокращается даже в странах, затронутых конфликтами, исходя из того, что в 2011 году чистый коэффициент охвата обучением девочек был на 4 процента ниже общего коэффициента в условиях конфликта по сравнению с 8 процентами в 1999 году.