Translation for "total inflow" to russian

Total inflow

• общий приток

Translation examples

общий приток

Other developed countries accounted for 6 per cent of total inflows to developed countries in 1992.
На другие развитые страны приходилось 6 процентов от общего притока инвестиций в развитые страны в 1992 году.

South American countries accounted for about 70 per cent of total inflows (annex figure 4).
Около 70% общего притока инвестиций приходилось на страны Южной Америки (диаграмма 4 приложения).

In 2011, more than 1.3 million immigrants arrived as family members, about a third of the total inflow.
В 2011 году более 1,3 миллиона иммигрантов -- примерно треть от общего притока -- прибыли в качестве членов семей.

Western Europe as a whole accounted for more than 81 per cent of total inflows to developed countries in 1992.
На Западную Европу в целом приходилось более 81 процента общего притока инвестиций в развитые страны в 1992 году.

Despite this growth, however, Japan accounted for less than 3 per cent of total inflows to developed countries in 1992.
Однако, несмотря на этот рост, в 1992 году на Японию приходилось менее 3 процентов общего притока инвестиций в развитые страны.

The proportion of inflows into those economies in total inflows into their respective region or subregion in 2005 is used to extrapolate the 2006 data.
Для цели экстраполяции данных за 2006 год берется доля притока ПИИ в соответствующие страны в общем притоке в их регион или субрегион в 2005 году.

The share of FDI inflows into the services sector in the South rose from 35 per cent of total inflows in 1990 to nearly 50 per cent in 2004.
Доля ПИИ, поступающих в сектор услуг стран Юга, возросла с 35% от общего притока в 1990 году до почти 50% в 2004 году.

52. Concurrently, FDI mainly targeted extraction industries and investment in oil-exporting countries in Africa during the 2000s, accounting for more than 60 per cent of total inflow.
52. При этом на протяжении последнего десятилетия потоки ПИИ главным образом были ориентированы на добывающую отрасль и проекты в нефтеэкспортирующих странах Африки, на долю которых приходилось более 60% общего притока инвестиций.

Russia's cooperation with the International Monetary Fund and IBRD is of particular importance for the solution of the economic and social problems that arise in the transition to a market economy (the total inflow of resources from these two agencies amounting to $6 billion).
Особое значение для решения экономических и социальных задач в процессе перехода к рыночной экономике имеет взаимодействие России с Международным валютным фондом и МБРР (общий приток средств по их линии более шести миллиардов долларов).