Translation for "top-right" to russian

Top-right

• в правом верхнем углу
• верхний правый

Translation examples

в правом верхнем углу

There's a terrifyingly large moorhen up in the top right bit.
Линкольншир. Да. В правом верхнем углу карты ужасно огромная куропатка.

Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
Напишите свое имя в правом верхнем углу, затем дату своего рождения и номер социального обеспечения.

I have to put the date on the top right whenever I write, so they can see my progress.
Нужно ставить дату в правом верхнем углу страницы каждый раз, когда я пишу, чтобы был виден прогресс.

верхний правый

Develop comprehensive chemicals law middle of the top right quadrant
Подготовить всеобъемлющий законопроект о химических веществах (см. верхний правый квадрат.)

A handwritten annotation on the top right-hand corner of the document reads "Secretary (next word illegible).
Написанное от руки в верхнем правом углу этого документа примечание гласит: <<Секретарь (следующее слово написано неразборчиво).

At the same time, most countries with increasing homicide rates are associated with a relatively weak rule of law (lower left quarter of the chart), while countries with relatively strong rule of law (top-right quarter) have not generally experienced increasing homicide rates. Figure 7
В то же время большинство стран с растущими уровнями убийств связываются с относительно низким уровнем поддержания правопорядка (нижняя левая четверть схемы), в то время как в странах с относительно высоким уровнем поддержания правопорядка (верхняя правая четверть) увеличения уровней убийств, как правило, не отмечается.

417. The General Bureau of Public Safety, Highways and Transport of Oaxaca City is currently in the process of redesigning new police ID badges and the cloth patches bearing the initials of first and last names of officers in active service, to be stuck to the top right pocket of their uniforms, for ease of location.
417. В настоящее время в Департаменте по вопросам общественной безопасности и дорожно-патрульной службы муниципалитета Оахака-де-Хуарес ведется работа по изменению формата идентификационных документов полицейского и по созданию тканевой нашивки с указанием инициалов имени, фамилии и должности лица, состоящего на службе в полиции; для легкой идентификации эта нашивка размещается над верхним правым карманом форменной одежды полицейского.

Notes: The location of natural areas (covering about half, i.e., about 2 million km2, of the European natural area, where the computed change of biodiversity is higher than 5% (red shading) in 2000 (top-left) and in 2020 under the BL (top-centre), low* (top-right), MID (bottom-left), High* (bottom-centre) and MTFR (bottom-right) scenarios.
Примечания: Местоположение естественных природных зон (охватывающих около половины, т.е. около 2 млн. км2 европейских природных территорий), в которых расчеты изменения биоразнообразия превышали 5% (красная штриховка) в 2000 году (верхний левый) и в 2020 году согласно сценариям BL (верхний центральный квадрат), low* (верхний правый), MID (нижний левый), High* (нижний центральный) и MTFR (нижний правый).

Bottom left, top right.
Нижняя левая, верхняя правая.

Phone room, top right drawer.
Переговорная, верхний правый ящик.

Fold a top right corner.
Сверните верхний правый угол..

Uh, top right drawer, Colonel.
Верхний правый ящик, полковник.

Top right drawer on the vanity.
В верхнем правом ящике комода.

-Top-right screen. ls that live?
Верхний правый экран. Время реальное? Да, сэр.

-Chest-of-drawers, top right drawer
Где он? В комоде, верхний правый ящик.