Translation for "top of all this" to russian

Top of all this

• вершина всего этого
• помимо всего этого

Translation examples

вершина всего этого

Sadly, on top of all this, almost 50% of the animals brought to shelters are turned in by their caretakers.
К сожалению, на вершине всего этого, почти 50 % животных, принесенных к убежища возвращены их смотрителями.

помимо всего этого

On top of all this, it is patently clear that the Security Council, which has adopted pertinent resolutions to solve these problems, has come face to face with obstacles that hampered the achievement of the desired solutions.
Помимо всего этого, совершенно очевидно, что Совет Безопасности, который постоянно принимает соответствующие резолюции для решения этих проблем, лицом к лицу сталкивается с такими препятствиями, которые преграждают ему путь к достижению желаемых решений.