Translation for "tool for research" to russian

Tool for research

• инструмент для исследования

Translation examples

инструмент для исследования

185. Biosphere reserves (see para. 159 above) also provide a tool for research and monitoring through the zoning system.
185. Биосферные заповедники (см. пункт 159 выше) также обеспечивают инструмент проведения исследований и мониторинга за счет системы зонирования.

UNDP recently launched the Poverty Reduction Practice Workspace, an electronic forum for resources, lessons learned, tools and research on poverty.
Недавно ПРООН создала электронный форум <<Практикум по вопросам сокращения масштабов нищеты>>, содержащий справочные материалы, информацию о накопленном опыте, инструментах и исследованиях по вопросам нищеты.

Library and query response services, including electronic resources and online services constituting a world-leading information resource centre in the field of the environment, providing the necessary knowledge and tools for research, advisory services and capacity-building for Governments, the private sector, civil society, education institutes, the media and the general public (2 annual cycles of services), (external partners: UN-Habitat and other United Nations agencies)
библиотечное обслуживание и обеспечение ответов на запросы, включая электронные ресурсы и онлайновые услуги, представляющие собой ведущий в мире центр информационных ресурсов в области окружающей среды, предоставляющий необходимые знания и инструменты для исследований, консультативных услуг и создания потенциала для правительств, частного сектора, гражданского общества, учебных заведений, СМИ и широкой общественности (2 годовых цикла услуг), (внешние партнеры: ООН-Хабитат и другие учреждения Организации Объединенных Наций)

The technical platform for the United Nations Public Administration Country Studies -- a tool for research and sharing to assist Governments in making evidence-based decisions in public administration and a database for analysis by the Division on capacity-building -- is near completion for the first phase of content, including public administration codes of conduct and codes of professions to which civil servants may also belong; constitutional rights on citizen engagement; egovernment policies, legal frameworks, and strategies; economic and social councils; profiles of chief information officers; and legislation on freedom of information and on data privacy and protection.
Близится к завершению первый этап подготовки материалов для технической платформы по страновым исследованиям Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления -- инструмента проведения исследований и распространения информации, призванного оказывать правительствам помощь в принятии решений в области государственного управления на основе фактической информации, и базы данных для проведения Отделом анализа деятельности по наращиванию потенциала, -- включая кодексы поведения в области государственного управления и классификации профессий, к которым могут также относиться гражданские служащие; конституционные права, касающиеся привлечения граждан; нормативно-правовая база и стратегии электронного правительства; экономические и социальные советы; описание функций главных информационных сотрудников; и законодательство о свободе информации и тайне и защите данных.