Translation for "tool boxes" to russian

Tool boxes

• ящики для инструментов

Translation examples

ящики для инструментов

Indicate whether or not the scope of supply includes any spare parts, accessories, sets, kits, tool boxes, tools, equipment, special tools, lots or consumables.
Укажите, включает ли данная партия товаров какие-либо запасные части, принадлежности, наборы, комплекты, ящики с инструментами, инструменты, оборудование, специальные инструменты, партии изделий или потребительские товары.

Savings under workshop and test equipment were due to the non-acquisition of tool boxes, tool kits, frequency counters and power meters in compliance with special measures related to the financial situation.
38. Экономия по статье «Инструменты и контрольно-измерительная аппаратура» объяснялась отказом от приобретения ящиков для инструментов, наборов инструментов, измерителей частоты и мощности в связи со специальными мерами в условиях финансового кризиса.

12.11. Components permanently fixed to the vehicle, e.g. spare wheels, battery box, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors and tool boxes may be incorporated in a device, provided that they meet the dimensional requirements of this part.
12.11 Элементы, стационарно устанавливаемые на транспортном средстве, например запасные колеса, ящики аккумуляторных батарей, емкости для сжатого воздуха, топливные баки, лампы, отражатели и ящики для инструментов, могут быть вмонтированы в защитное устройство при условии, что они отвечают предписаниям настоящих Правил в отношении размеров.

14.5. Components permanently fixed to the vehicle, e.g. spare wheels, battery box, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors and tool boxes may be incorporated in a device, provided that they meet the dimensional requirements of this part.
14.5 Элементы, стационарно устанавливаемые на транспортном средстве, например запасные колеса, ящики аккумуляторных батарей, емкости для сжатого воздуха, топливные баки, лампы, отражатели и ящики для инструментов, могут быть вмонтированы в защитное устройство при условии, что они отвечают предписаниям настоящей части в отношении размеров.

34. The cost estimate provides for (a) six sets of tool boxes with tools ($12,000); (b) miscellaneous test equipment ($50,000); (c) miscellaneous workshop equipment ($4,000); and (d) freight at 12 per cent ($7,900).
34. Сметой расходов предусматриваются ассигнования для: a) приобретения шести комплектов ящиков с инструментами (12 000 долл. США); b) различного измерительного оборудования (50 000 долл. США); c) различных инструментов (4000 долл. США) и d) фрахта по ставке в 12 процентов (7900 долл. США).