Translation examples
I'm getting too attached to certain things...
Я слишком привязана к определенным вещам...
- You're too attached to that soda, Gus.
- Ты слишком привязан к содовой, Гас.
He was still too attached to the world.
Он был всё ещё слишком привязан к миру.
I think you're too attached to this preacher.
Я думаю, ты слишком привязался к этому священнику.
I just... I don't want you to get too attached.
Я просто... не хочу, чтобы ты слишком привязался.
I was way too attached to the clock and the time.
Я была слишком привязана к часам и времени.
I hope you didn't get too attached to that second star.
Надеюсь, вы не слишком привязались к вашей второй звезде.
He's too attached to this patient, And it's not like him.
Он слишком привязан к этому пациенту, а это на него не похоже.
But I do think little dudes that are too attached to their moms...
Но я думаю, что маленькие чувачки, слишком привязаны к их мамам.