Translation examples
Tone deaf and dumb.
Я глуха и нема.
- Are you tone deaf?
- У тебя глухой голос?
Said the tone-deaf lawyer.
Сказал глухой адвокат.
Talk about tone-deaf.
Как будто говорят с глухими.
- You're the one who's tone deaf.
- Это у тебя глухой голос.
The term "tone-deaf" comes to mind.
Она глуха к доводам.
I'm sorry I've been so tone deaf.
Извини, что я был так глух к тебе.
It's like taking someone to a concert when he's tone-deaf.
Это как привести на концерт человека, который глух.
This music is just rhymed boasting made by tone-deaf trash people!
Эта музыка просто рифмованное бахвальство, написанное глухими отбросами общества!
A little tone deaf. Yeah.
Немного музыкального слуха.
How could a tone-deaf person...
Как лишённую музыкального слуха...
No, not me, I'm tone deaf.
Нет, у меня нет слуха.
Sugar Motta was literally tone-deaf.
Шугар Мотта вообще не имела слуха.
That coming from this tone-deaf guy.
Хотя у него слух отсутствует напрочь.
I always knew you were tone deaf.
Я всегда знал, что ты музыкального слуха.
My wife tells me I'm tone deaf.
Моя жена говорит, у меня нет слуха.