Translation for "ton-mile" to russian

Ton-mile

noun

• тонно-миля

Translation examples

тонно-миля noun

While air transport is generally more expensive in terms of dollars per ton/mile, it has the advantage of speed and timeliness which can sometimes be overriding, especially in cases where alternative modes of transport can be long and uncertain.
Хотя воздушный транспорт в целом более дорогостоящ в долларовом выражении на тонну/милю, его преимуществом является скорость и своевременность, что зачастую выступает в качестве решающего фактора, особенно в случаях, когда альтернативные способы транспортировки могут занять много времени или ненадежны.

For example, ton-mile rates for copra and coconut oil between Tonga and the European Community (Rotterdam) are 70 to 100 per cent higher than the rates from the Philippines to Rotterdam, although the distance between Nuku'alofa (Tonga) and Rotterdam is more than 2,000 nautical miles shorter than the distance between Davao (Philippines) and Rotterdam. 1/
Например, стоимость транспортировки (1 тонна-миля) копры и кокосового масла с Тонги в Европейское сообщество (Роттердам) на 70-100 процентов выше, чем стоимость транспортировки в Роттердам с Филиппин, хотя расстояние между Нукуалофой (Тонга) и Роттердамом на 2000 морских миль меньше расстояния между Давао (Филиппины) и Роттердамом 1/.