Translation examples
Be careful with irony in e-mails; avoid comments that could offend or confuse; if you have to use a smiley you should think twice before sending the message.
5. Осторожно используйте иронию в электронных сообщениях; избегайте комментариев, которые могут оскорбить или смутить; перед отправкой сообщения подумайте дважды, следует ли вам использовать "смайлик".
- Smiley face, big smiley face there.
- Смайлик, а здесь большой смайлик.
Replace the dang TP, smiley face, smiley face.
Поменяй ТБ, смайлик, смайлик
He misses me. Smiley face, smiley face, heart.
Он скучает, смайлик, смайлик, сердечко.
Smiley face, smiley face, picture of a rainbow.
Смайлик, смайлик, и картинка с радугой.
She can't find the smiley, so she writes 'smiley'.
Она не нашла смайлик, поэтому написала "смайлик".
"600, 599, 598, JK, LOL, "597, 596, smiley face, smiley face, cat smiley, thumbs up."
600, 599, 598, шучу, лол, 597, 596, смайлик, смайлик, кошачий смайлик, палец вверх".
You hate smileys.
Ты ненавидишь смайлики.
Smiley face, smiley face, smile... like we give a fuck.
Смайлик, смайлик, улыб.. как будто всем не насрать.
- Smiley face, ticks everywhere.
- Смайлики стоят везде.
- Just add the smiley.
Просто поставь смайлик.
Smiley, sweaty faces.
Улыбающихся, потных лиц.
She's so smiley.
Она столько улыбается.
Smiley face on the wall.
Улыбающаяся рожица на стене.
Why are you so smiley?
Почему ты так улыбаешься?
The cute, smiley, popular girl.
Милая, улыбающаяся, популярная девчонка.
You got the smiley one.
Ой, ты тут улыбаешься.
- He likes the smiley-faced Elmos.
Ему нравятся улыбающиеся Элмо
The sunflower with the smiley face.
Подсолнух с улыбающимся лицом.
And smiley-face posters on her wall. Hmm.
Cреди улыбающихся постеров.
What's got you all smiley?
И чего это ты так улыбаешься?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test