Translation for "tomislav" to russian

Tomislav

• томислав
• томислава

Translation examples

томислав

18. Vuckovic, Tomislav
18. Вуцкович, Томислав

(Prepared by Mr. Tomislav Bogdanic, World Youth Bank)
(подготовил г-н Томислав Богданич, Всемирный молодежный банк)

Responsible: Mr. Bogdanic Tomislav, President of the World Youth Bank
Ответственный: гн Богданич Томислав, президент Всемирного молодежного банка

His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Томислав Николич, президент Республики Сербия.

Mr. Tomislav Jakić, Office of the President, Foreign Policy Adviser to the President of Croatia
Г-н Томислав Якич, Канцелярия президента, советник президента Хорватии по вопросам внешней политики

His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Министр внутренних дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство г-н Томислав Чокревский.

Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, delivered his statement during the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly on 25 September 2013.
25 сентября 2013 года в ходе общих прений на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи президент Республики Сербия Томислав Николич выступил с заявлением.

56. By contrast, and as reported above, the President of Serbia, Tomislav Nikolić, has made a highly publicized apology for any crimes committed by any individual in the name of the Serbian state or the Serbian people, including crimes committed at Srebrenica.
56. Напротив, как указывалось выше, президент Сербии Томислав Николич принес получившее широкое освещение в прессе извинение за любые преступления, совершенные любым лицом от имени сербского государства или сербского народа, в том числе за преступления, совершенные в Сребренице.

I have the honour to enclose herewith a statement of the delegation of Albania in exercise of the right of reply to the statement delivered by President Tomislav Nicolić of Serbia, on 25 September 2013, during the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly (see annex).
Имею честь настоящим препроводить текст заявления делегации Албании, сделанного в осуществление права на ответ в связи с заявлением, с которым президент Сербии Томислав Николич выступил 25 сентября 2013 года в ходе общих прений на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (см. приложение).

Are you Tomislav?
Ты Томислав?

томислава

Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
Выступление Его Превосходительства Томислава Николича, президента Республики Сербия

1. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
1. Выступление Его Превосходительства Томислава Николича, президента Республики Сербия

31. Abduction of Tomislav Markovic on the Podujevo-Pristina road on 24 June.
31. Похищение Томислава Марковича на дороге Подуево-Приштина 24 июня.

5. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
5. Выступление Его Превосходительства г-на Томислава Николича, президента Республики Сербия

I now give the floor to His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Сейчас я предоставляю слово министру внутренних дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительству г-ну Томиславу Чокревскому.

On 6 February, Presidents Tomislav Nikolić and Atifete Jahjaga also met, for the first time, in the context of the dialogue in Brussels.
Кроме того, 6 февраля состоялась первая встреча президентов Томислава Николича и Атифеты Яхьяги, организованная в контексте диалога в Брюсселе.

On 25 and 26 March, Mr. Borchardt made his first official trip to Belgrade, where he met with the President of Serbia, Tomislav Nikolić.
25 и 26 марта г-н Борхардт совершил свою первую официальную поездку в Белград, где встретился с президентом Сербии Томиславом Николичем.