Translation for "tokyo co" to russian

Tokyo co

• токио
• токио со

Translation examples

токио

UNIC Tokyo co-organized the exhibit entitled "The face of human rights" at the UN Gallery in April.
В апреле ИЦООН в Токио принял участие в организации выставки под названием "Образ прав человека" в галерее Организации Объединенных Наций.

In this regard, the ARF Workshop on Preventive Diplomacy was successfully held in March 2004 in Tokyo, co-chaired by Japan and Thailand.
В этом плане в марте 2004 года в Токио с успехом прошел семинар АРФ по превентивной дипломатии, на котором сопредседательствовали Таиланд и Япония.

UNIC Tokyo co-sponsored many human rights exhibits mounted in the various prefectures in Japan, where thousands of exhibit brochures and leaflets were distributed.
ИЦООН в Токио совместно с другими организациями провел в различных префектурах Японии много выставок, посвященных правам человека, на которых были розданы тысячи выставочных буклетов и брошюр.

"The Security Council welcomes recent international initiatives aimed at enhancing security, stability and development in Afghanistan, including: the annual Afghanistan Development Forum (ADF), followed by a meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB), on 29-30 April; the meeting of Foreign Ministers of the G8 with the Foreign Ministers of Afghanistan and Pakistan in Potsdam, on 30 May, which adopted a Joint Statement on the promotion of cooperation and assistance through mutual consultation and agreement, including follow-up projects in areas such as refugees repatriation and economic development on both sides of the border; the Conference on `DIAG (Disbandment of Illegal Armed Groups) for the Stabilization of Afghanistan: Coordination with the Police Reform' in Tokyo, co-chaired by Afghanistan, Japan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), on 21 June; the `Rome Conference on the Rule of Law in Afghanistan', co-chaired by the Governments of Afghanistan and Italy and the Secretary-General of the United Nations, on 2-3 July, which agreed on measures to enhance Afghan and international commitment to justice sector reform, as outlined in the Chairs' Conclusions and the Joint Recommendations of the Conference, and called for a follow-up meeting in Kabul this October.
<<Совет Безопасности приветствует недавние международные инициативы, направленные на укрепление безопасности, стабильности и развития в Афганистане, в том числе: проведение 29 и 30 апреля ежегодного Форума развития Афганистана (ФРА) и последовавшего за ним заседания Объединенного совета по координации и контролю (ОСКК); проведение 30 мая в Потсдаме встречи министров иностранных дел стран -- членов Группы восьми с министрами иностранных дел Афганистана и Пакистана, на которой было принято совместное заявление о поощрении сотрудничества и оказании помощи в рамках взаимных консультаций и договоренностей, включая реализацию последующих проектов в таких областях, как репатриация беженцев и экономическое развитие по обе стороны границы; проведение 21 июня в Токио, под совместным председательством Афганистана, Японии и Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА), Конференции на тему <<РНВФ (роспуск незаконных вооруженных формирований) в целях стабилизации Афганистана: координация с реформой полиции>> проведение 2 и 3 июля, под совместным председательством правительств Афганистана и Италии и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, <<Римской конференции о верховенстве закона в Афганистане>>, на которой были согласованы меры по укреплению приверженности Афганистана и международных партнеров реформированию системы правосудия, отраженные в выводах председателей и совместных рекомендациях Конференции, и прозвучал призыв к проведению последующей встречи в Кабуле в октябре нынешнего года.