Translation for "to write an essay" to russian

To write an essay

• писать эссе
• писать сочинение
• написать эссе

Translation examples

писать эссе

I have to write an essay about it, though.
Правда, теперь придётся писать эссе.

писать сочинение

Ms. Berggren (Sweden): When I began to prepare for this speech a couple of weeks ago I asked a close friend what he thought I should say. “Well, Malin,” he said, “I had to write an essay in the eighth grade on the subject `What I would say to the United Nations General Assembly if I ever had the chance'.
Г-жа Берггрен (Швеция) (говорит по-английски): Когда две недели назад я начала готовиться к этому выступлению, я спросила одного близкого друга, что, по его мнению, я должна сказать. "Ну, Малин, - ответил он, - в восьмом классе мне пришлось писать сочинение на тему "Что бы я сказал Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, если бы мне представилась такая возможность".

But just this morning... I was taking that English test on 1984, getting totally frustrated about how I'm supposed to write an essay on the dystopian future when the book is set, like, 13 years before I was even born.
Но сегодня утром... я сидел на тестах по английскому, описывая 1984-й год в абсолютной прострации из-за того, что вынужден писать сочинение по книге, действие которой происходит в мрачном будущем, и в то же время - за 13 лет до моего рождения.

“How about: ‘We had to write an essay about our hero at school, Mr.
— На прошлой неделе мы в школе писали сочинение на тему «Мой кумир».

написать эссе

Working in cooperation and coordination with the Supreme Council for Education, QFCHT succeeded in introducing into the year-end examination for secondary school students a question on human trafficking that required students to write an essay on the subject.
Работая в сотрудничестве и взаимодействии с Верховным советом по образованию, КФБТЛ добился включения в экзаменационную сессию для учащихся средних школ вопроса по торговле людьми, для чего ученики должны написать эссе на данную тему.

The recent introduction of webcasts of General Assembly and Security Council meetings in the six official languages was a vital contribution to the promotion of multilingualism, as was the global competition for students to write an essay on global citizenship in one of the official languages that was not their mother tongue.
Недавнее внедрение веб-трансляции заседаний Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности на шести официальных языках вносит огромный вклад в поощрение многоязычия, как и всемирный конкурс студентов, которым предлагается написать эссе о глобальном гражданстве на одном из официальных языков, который не является их родным.

- But look, you need to write an essay.
Тебе необходимо написать эссе!

Maybe we're supposed to write an essay?
Может быть, мы должны написать эссе?

Now, I'd like you to write an essay.
Теперь я хочу, чтобы ты написал эссе.

the... the quiz. And... and you have to write an essay.
И...и должен будешь написать эссе.

OK, I want you to write an essay by tomorrow, 500 words...
Я хочу, чтобы ты написал эссе к завтрашнему утру, в 500 слов.

I have to write an essay about my hardships and how I've overcome them.
Я должна написать эссе о моих трудностях и как я их преодолела.

I mean, if I have to write an essay, then Karen Scarfoli should have to write a big, fat book.
Если уж я должен написать эссе, тогда Карен Скарфоли - большую толстую книгу.

There is a really nice boy here who's going to write an essay about the design of the Harderbach Financial building, and he needs a floor-plan drawing that he can use as a visual aid for his essay.
Офис архитектора. 3 дня до ограбления У меня сидит очень милый мальчик, который хочет написать эссе о дизайне здания Хардербах Файненшл, и ему нужны поэтажные планы здания в качестве иллюстраций.