Translation for "to without" to russian

To without

• без
• чтобы без

Translation examples

без

~ I hope you're able to without me.
Надеюсь, вы справитесь без меня.

Even if I wanted to, without the support of...
Даже если бы я и хотел, без поддержки учёных ...

I guess I'm not able to without the proper setting.
Я ничего не способен сделать без подходящей обстановки.

Certainly, we can figure out what Tanaz Sahar is up to without documents.
Конечно, мы можем определить кто такая Таназ Сахар и без документации.

I did it because you asked me to, without any explanations being offered.
Я сделал это потому что ты попросил меня, без всяких объяснений.

Because we can't even find out what he's up to without the TARDIS.
Потому что мы не можем даже узнать, что он задумал без ТАРДИС.

I'm taking care of myself, partaking in pleasure when I choose to, without romantic encrumberances.
Я забочусь о себе. Получаю удовольствие, когда я этого хочу, без романтических переткновений.

But mostly, a true friend is a person you can always tell the truth to without worrying about it.
Но по большей части, потому что настоящий друг - это тот, кому ты всегда можешь сказать правду без опаски.

I believe that sex is a profoundly social matter and that sexual pleasure is something that everyone should have access to. without prejudice or limits.
Я считаю, что секс - глубоко социальное явление... и к сексуальному удовольствию должен иметь доступ каждый, без предубеждения и ограничений.

It wasn't until you... that I could be with someone... the way you're supposed to, without the shame and the guilt, at least in the moment.
До тебя я не могла быть с кем-то... так, как должно быть, без стыда и вины, по крайней мере, в тот момент.