Translation for "to type in" to russian

To type in

• ввести

Translation examples

ввести

In this case, the end-user will be requested to provide two types of credentials:
В этом случае конечному пользователю будет предложено ввести учетные данные двух типов:

4. Create a new receptacle type - a `bowser' - and define the necessary technical requirements.
4. ввести новый тип емкостей - "баузер" - и определить необходимые технические требования.

In this wave, respondents had to type in a long https-address from a letter.
В ходе этой проверки респонденты должны были ввести длинный адрес https с полученного ими письма.

The workshops recommended that there should be restrictions regarding the type and kinds of firearms used in sports.
Участники семинаров рекомендовали ввести ограничения на типы и виды огнестрельного оружия, используемого в спорте.

(b) Introduce a statistical system that will make it possible to compile disaggregated data on this type of violence;
b) ввести систему статистического учета, которая позволит собирать дезагрегированные данные об этом виде насилия;

transport modes, but also according to the type of goods carried by referring to ADR.
Он указал также, что различные уровни ответственности можно было бы ввести не только для разных видов транспорта, но также и для различных видов перевозимых грузов, использовав для этого ДОПОГ.

I am proud to say that Sweden was the first State to propose a total ban on this terrible type of weapon.
Я могу с гордостью сказать, что Швеция стала первым государством, предложившем ввести полный запрет на этот чудовищный вид вооружений.

She would like to introduce a similar type of rotation mechanism in Georgia, to facilitate coordination and raise awareness across the board.
Оратор хотела бы ввести подобный механизм ротации в Грузии, что будет способствовать общему улучшению координации и повышению осведомленности.

Otherwise, it might be necessary to introduce the notion of non-inherent jurisdiction, which would lead to a distinction between two types of crimes.
Другими словами, возможно, необходимо ввести понятие несвойственной юрисдикции, что может привести к различию между двумя видами преступлений.

It's just that, to access it I need to type in the secret code.
Для доступа к нему нужно ввести пароль.

Ben -- it's not -- uh, do I have to type in his full name?
Бен - это не... Нужно ввести его полное имя?

Uh, well, sheik, would you care to type in your account number for security purposes?
Хорошо, шейх, не желаете ли самостоятельно ввести ваш номер счета в целях безопасности?

Oh, you're gonna explain. This should be fascinating. If you notice, on the flyers we circulated, respondents were asked to type in the subject line of their e-mails the name Ken Song.
- о, ты собираешься, обяснить это должно быть увлекательно если вы заметили, на флаерах, что мы распространили, респондентам было предложено ввести в поле темы письма имя Кена Сонга вместо этого, девушка, что прислала улики,