Translation for "to sincerity" to russian

To sincerity

• искренности

Translation examples

искренности

I just want to sincerely apologize for...
Приношу свои искренние извинения за...

Mrs McBride, I would like to sincerely apologise for the insensitivity...
Миссис МакБрайт, примите мои искренние извинения за беспардонность...

Not to Sin City but to Sincere City.
Не в Город Грехов, а в Город Искренности. (прим.пер.: игра слов: Sin City - Sincere City)

First, I would like to sincerely apologize for everything I said about Kimberly.
Во-первых, я хочу искренне извиниться за всё что сказал о Кимберли.

I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans.
- Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули.

I-I would like to sincerely apologize for the behavior of the musicians hanging out in the... - You have a lot of nerve...
Я приношу вам мои искрение извинения за поведение музыкантов, которые сюда приходят...

LUTHER DECLARED THAT WHAT THEY REALLY NEEDED TO DO WAS TO SINCERELY REPENT AND TURN FROM THEIR SINS.
Лютер объявил, что в чем они по-настоящему нуждаются, так это в том, чтобы искренне покаяться и оставить свои грехи.

Those years of introspection eventually led me to sincerely considering that I was so bad, that I couldn't confront how bad I was.
Долгие годы самоанализирования привели меня в конце концов к искреннему подозрению, что я настолько плоха, что не могла созерцать свою порочность.

I hear your sincerity.
– Я слышу искренность в твоих словах.

Yours sincerely, Harry Potter.
Искренне ваш, Гарри Поттер».

yet it's the truth, I told it sincerely!”
А я ведь искренно рассказал, правду!

For I'm speaking sincerely, and not because...hm!
Потому я искренно говорю, а не оттого, что… гм!

I say it sincerely. Are you out of money or something?
Я искренно говорю. Денег, что ли, нет?

I know my feeling was very sincere.
знаю, что чувство мое было вполне искреннее.

The prince could not doubt the sincerity of his agitation.
В искренности его волнения князь не мог усомниться.

I would rather be paid the compliment of being believed sincere.
Мне больше хотелось бы, чтобы вы оценили мою искренность.

Hoping to see Harry soon, Yours sincerely,
В надежде вскоре увидеть Гарри искренне Ваша

It wasn't malicious, sir, I say it sincerely, heh, heh!
Не злобное-с, искренно говорю-с, хе-хе!